Примеры использования Habría vuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habría vuelto de todos modos.
I would have come back anyway.¿Por qué habría vuelto aquí?
Why did I have to come back here?Si Kent siguiera vivo ya habría vuelto.
If kent was alive, he would be back by now.Y habría vuelto aquí de nuevo.
And he would have come back here again.Mucho. Si no, no habría vuelto.
Very, or I wouldn't have come back.
Люди также переводят
Él habría vuelto si no hubiera muerto.
He would come back if he wasn't dead.¡Lo siento!¡Yo no habría vuelto!
I'm sorry I wouldn't have come back!Lewis habría vuelto por cualquiera de nosotros.
Lewis would have gone back for either of us.De otra manera el no habría vuelto.
Otherwise he would not have returned.Tejas habría vuelto aquí, armas de fuego ardiente.
Texas would have come back here, guns blazing.Oh, pensaba que ya habría vuelto.
Oh, I thought she would be back by now.Valid() habría vuelto antes de la construcción.
Valid() would have returned before the construction.Si así fuese,¿no habría vuelto ya?
If so, wouldn't he have returned by now?Habría vuelto al lado de mis hijos, no importa cómo.
I would have gone back to my children's side no matter what.Bueno, pensaba que Hera ya habría vuelto.
Well, I thought Hera would be back by now.Pensé que habría vuelto a jugar.
I thought maybe he would gone back to the gambling.Sirvió en varios reemplazos, y habría vuelto.
He served multiple tours, and would have gone back again.Habría vuelto contigo al instante, pero esto me lo impedía.
I would have come to you at once, Flora, but for this.Eso es lo yo estaba pensando. Sino,¿por qué habría vuelto?
But if he's back for good, what should we do?Ni siquiera un bombero habría vuelto a esa caldera.
Even a fireman Wouldn't go back into this blast furnace.Ella dice"Habría vuelto a la cama y me lo habría hecho otra vez".
He would come back to bed and do it again.".Sabes que si la hubiese, habría vuelto con Henry.
You know if there were, I would have gone back to Henry.Habría vuelto antes de haber sido posible.
Would have been back here sooner if events Si lo fuese la radiación lo habría vuelto un loco rabioso.
If it was, the radiation would have turned it into a raging lunatic.Ella dice"Habría vuelto a la cama y me lo habría hecho una segunda vez".
He would come back to bed and do it a second time.".Si ella viera lo bien que te ves en este momento, habría vuelto.
If Klein habría vuelto a pasar en el river y Kirk habría ido all-in.
Klein would again check on the river and Kirk Por milagro, Virgen María le habría vuelto más bonitos ojos;
By miracle, the Virgin Mary would have returned more beautiful eyes to him;Si la carta de Gregor no hubiera sido tan insistente,nunca habría vuelto.
If Gregor's letter hadn't been so insistent,I should never have returned.Estaba muy angustiada y me preguntaba porque habría vuelto de la luz.
