Примеры использования Habrían dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habrían dicho.
They would have said.Sus ancestros habrían dicho.
Your ancestors would have said.Habrían dicho algo.
They would have said something.Los diarios habrían dicho.
The newspapers would have said.Nos habrían dicho si tenían algo.
They would have told us if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Cuántas personas habrían dicho"FDR.
A lot of people would have said"FDR.Qué habrían dicho, Cochran?
What would they have said, Cochran?Antes o después se Io habrían dicho.
Sooner or later, they would have told you.Ellos habrían dicho algo.
They would have said something.Creía que se lo habrían dicho.
I would Se lo habrían dicho entonces.
They would have told them that back then.Si viviera con alguien, le habrían dicho.
If Les habrían dicho sobre Rakesh y Renu.
You would have told them about Rakesh and Renu.Apuesto a que habrían dicho que"sí.
I bet they would have said"yes.¿Qué habrían dicho al respecto El País y el PSOE,?
What would El Pais and PSOE have said then?Ciertamente, judíos habrían dicho lo mismo.
Certainly, Jews have said the same.Ellos habrían dicho en el lenguaje de la psicología.
They would have told in the language of psychology.Voy a intentar pensar en lo que los otros habrían dicho….
I try to guess what the others would have say….¿Por qué no lo habrían dicho desde un principio?
Why couldn't they have said that at the outset?Si se hubieran rendido, ustedes lo habrían dicho.
If they Mamá y papá me habrían dicho si estuviera muerta.
My mom and dad would have told me if I was dead.Si quisieran que supieras, te lo habrían dicho.
If they Y todos habrían dicho,"¿No le ha ido bien?
And everyone would have said,"Ain't she done well?Si tuvieran un rehén, lo habrían dicho antes.
If they Usted sabe, ellos habrían dicho una manzana tiene cierta gravedad.
You know, they would have said an apple Si hubieran sabido dónde estaba,¿no cree que lo habrían dicho?
If they knew where she was, don't you think they would have said?Obviamente, todos habrían dicho que iban a disminuir.
Obviously, everyone would have said, they will get down.Simplemente, se lo habrían dicho. Así que todos lo sabían.
They would simply have been told. So they all knew.Los jóvenes le habrían dicho:‘Buenas noches, hasta mañana'.
The youths would have said to him“Good night, see you tomorrow.'.Si lo hubiera hecho, me habrían dicho que me preocupaba demasiado por ella.
They would have just told me to butt out. They're fed up.
