Примеры использования Han devuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han devuelto el ZPM?
They put the ZPM back?No se lo han devuelto,¿no?
But you did not back to him? No?Han devuelto su maleta.
Your bag was returned.No, es la mía, que me la han devuelto.
No. I got my own back again.Han devuelto el cuadro.
The painting was returned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Больше
Использование с наречиями
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Больше
Использование с глаголами
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Больше
Parece que nos han devuelto el cheque.
Seems our check was returned to us.Marilyn envió un cheque y se lo han devuelto.
Marilyn wrote a check and it was sent back.¿Le han devuelto sus armas?
You give him his guns back?No es una respuesta. La han devuelto.
It's not an answer, it was returned.Y me han devuelto a mis negros.
My niggers is returned to me.Los lugares donde estuviste te la han devuelto.
The places where you were have given it back.Ahora que me han devuelto la seguridad.
Now that my confidence has returned.Han devuelto a la Srta. Lan a casa de sus padres.
Mrs. Lan was sent back to her parents' home.Mira cómo me han devuelto el manuscrito.
Look how they sent my manuscript back.Los lugares a los que fuiste te la han devuelto.
The places where you were have given it back.Han devuelto el orden al gran ciclo del agua.
They have brought the big water cycle into order.Entonces dijo a sus hermanos:-¡Me han devuelto el dinero!
He said to his brothers,"My money was returned!I heard 30 bucks have been returned so far.Si no tengo nada. He prestado dinero a los amigos y me lo han devuelto.
I lent some money to friends and they paid it back to me.Ahora que me han devuelto la seguridad, oh ooh.
Now that it has given back the security to me, oh ooh.Las habitaciones de Belém donde los lagartos atrapaban mosquitos te la han devuelto.
The rooms in Belém where lizards would snap at mosquitos have given it back.Ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa.
Now that has given back the security to me, oh, whoa.De los aproximadamente 30.000 votantes ausentes solo 6.000 han devuelto su boleta hasta ahora.
Of the approximately 30,000 absentee voters only 6,000 have returned their ballot so far.Y todos lo han devuelto con sus recomendaciones menos tu.
And everyone has returned his recommendation but you.Las muestras iniciales de astillas de roca han devuelto grados de hasta 12% de cobre.
Initial rock chip samples have returned grades of up to 12% copper.Los patrones han devuelto dentro del mundo del diseño interior con una venganza.
Patterns have returned within the world of interior design with a vengeance.Informe detallado de las respuestas que han devuelto los servidores al enviar el ping.
Detailed report of the responses returned by the servers when sending the ping.Porque ustedes dos me han devuelto la fe en la naturaleza humana.
Because you two have restored my faith in human nature.Tres empresarios con éxito de Baden-Württemberg han devuelto a la marca su antigua fortaleza.
Three successful entrepreneurs from Baden-Wuerttemberg led the brand back to its original strength.Gracias a todos aquellos que han devuelto sus tarjetas de compromiso.
We appreciate and thank all who have returned their pledge cards.
