Примеры использования Han tratado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me han tratado como de la familia.
They have treated me like family.Todos estos años han tratado de romper.
All these years they have tried to break you.Me han tratado como un miembro de su propia.
They have treated me like a member of their own.Cientos de películas y libros han tratado este tema.
Hundreds of movies and books have addressed this issue.Me han tratado como si yo fuera su propio hijo.
They have treated me as if I was their own son.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
Todas las personas que he conocido me han tratado bien.
Everyone I Han tratado con Tom durante los últimos 10-15 años.
They have dealt with Tom for the last ten or 15 years.Estoy seguro que cada hombre y su perro han tratado de seducirte.
I'm sure every man and his dog has tried a line on you.Todos nos han tratado muy bien”, dijo el élder Holland.
Everyone has treated us so well,” Elder Holland said.A pesar de que les tengo un horrible irrespeto, me han tratado bien.
Despite my horrible disrespect for them, the staff has treated me well.Nos han tratado muy bien y hacen unas fotos chulísimas.
They treated us very well and made such a very cool photos.Históricamente, los sindicatos han tratado estos temas de forma conjunta.
Historically, trade unions have addressed these issues together.Muchos han tratado este tema con un pase de lista de razones.
Many have addressed this subject with a roll call of reasons.Tanto el Gobierno como el PNUD han tratado de mejorar esta situación.
Both the Government and UNDP have endeavoured to improve this situation.Han tratado asuntos militares y de seguridad, entre otros.
They have dealt with military and security issues, among others.Durante la estancia, me han tratado muy bien, siendo estar como mi casa.
During the stay, they treated me very well, like being at home.Han tratado muy bien a Diego y yo les he caído muy bien.
They have treated Diego very well and Guadalupe Alegría está resentida por el modo como la han tratado y se pregunta:".
Guadalupe Alegría is resentful of how the company has treated her.Veo que ya la han tratado por problemas psiquiátricos antes,¿eh, Mary?
So you have been treated for psychiatric issues before, hmm, Mary?¿Se siente descontento con la manera en que nuestros Servicios al miembro le han tratado?
Are you unhappy with how our Member Services has treated you?People Según le inspire el Espíritu,testifique de las verdades que han tratado durante la lección.
As prompted by the Spirit,testify of truths discussed during the lesson.Las Naciones Unidas han tratado de responder a los nuevos retos del mundo.
The United Nations has sought to respond to the new challenges of the world.Todo ha sido fenomenal,todo ha sido flexible, todos me han tratado excepcionalmente bien.
Everything El contenido sobre el que han tratado las investigaciones se analizó en dos niveles.
The content treated by the investigations was analyzed on two levels.Las consultas celebradas entre la Autoridad y la División han tratado sobre todo de cuestiones administrativas.
Consultations between the Authority and the Division have addressed mostly administrative matters.Si cree que le han tratado injustamente, debería presentar una queja inmediatamente.
If you think you have been treated unfairly, you should file a complaint immediately.Las actualizaciones subsecuentes de Panda han tratado de asegurarse que el contenido útil sea recompensado.
Subsequent Panda updates have endeavored to make sure useful content gets rewarded.Los funcionarios locales han tratado de calmar estas situaciones y resolver los problemas amigablemente.
Local officials have been striving to defuse and solve these problems amicably.Históricamente, las organizaciones han tratado sus iniciativas de riesgos y conformidad como procesos independientes.
Historically, organizations have addressed their risk and compliance initiatives as independent processes.
