Примеры использования Haré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sé qué haré, si esta vez.
¿cómo haré para tratar a la hija de mi pueblo?
For how shall I do for the daughter of my people?Si te necesito mañana por la noche, Yo lo haré saber.
If I need you tomorrow night, I will let you know.Y haré más películas, así que no puedo morir.
And I'm gonna make more movies, so I couldn't die.Estoy esperando mi paquete, yo lo haré saber los resultados.
I'm waiting for my package, I will let you know the results.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Больше
Использование с наречиями
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Больше
Использование с глаголами
háganos saber
Lo haré, pero no durará mucho, les advierto.
I would, but it's not gonna be long, I'm warning you.Todas mis plegarias alcanzan al Todopoderoso,un intento que haré.
All my prayers reach the Almighty,an attempt I shall make.Yo no se que haré si alguna vez te pierdo.
Don't know what I would do if Haré averiguaciones sobre el paradero de su diccionario.
I shall make enquiries as to the whereabouts of your dictionary.No sé qué haré con una casa tan grande.
Haré que los terrores… que viven en su propia mente lo destruyan.
I shall make the terrors… that dwell in his own mind destroy him.No sé que haré, si pierdo la escuela.
Haré videos de finanzas en línea… Que apoyen la venta de mi libro.
I'm gonna make financial videos online that support the sale of my book.Me pregunté:«¿Qué haré con mi vida ahora que esto se acabó?»?
Haré una comparación para aclarar mi pensamiento con la historia siguiente.
I shall make a comparison in order to clarify my thought with the following story.Pilatos les preguntó:“¿Qué haré entonces de Jesús, llamado Cristo?”.
Pilate asked them,"What shall I do then with Jesus called Christ?".Lo haré, solo que no estoy seguro de que sean humanos.
I would, I'm just not surethey are human beings.Estamos buscando un plan de juego, les haré saber cuando tengamos uno.
We're looking at a game plan. I will let you know when we have one.Le haré saber si puedo utilizar su ayuda, senador.
I will let you know if we can use your help, senator.Pilato les dijo:¿Qué, pues, haré con Jesús, que es llamado el Cristo?
Pilate said to them,“What then shall I do with Jesus who is called Christ?”?Lo haré, pero no puedo ir hasta el pueblo con esta lluvia.
I would, of course, but I can't walk to town in this rain.Si puedo, lo haré, iré donde quiera que estés.
If I could, then I would, I will go wherever you will go.Y haré un vídeo musical… justo aquí en la escena del crimen.
I'm gonna make a music video… right here in the crime scene.Por supuesto que haré lo que pueda para conseguir información.
Of course I would do whatever ¿Qué haré con la luz que brilla en mi corazón?
What shall I do with the light that shines into my heart?Sabe usted, haré cualquier cosa para ti oh, whoa, oh.
You know I would do anything♪♪ for ya♪♪ oh, whoa, oh♪.¿Qué haré entonces con Jesús, llamado el Cristo?
What shall I do, then, with Jesus who is called Christ?"?Mañana haré un tutorial para ideas en regalos fáciles y románticos!
Tomorrow I'm gonna make a tutorial for gifts ideas easy and romantic!Pues,¿qué haré, Dios mío, ayudador mío, consejero mío en las necesidades?
What, then, shall I do, my God, my Helper and Adviser in necessity?Y, uh, le haré saber a"Chicodegranja" que te interesa la transacción.
And, uh, I will let Farmboy know that you're interested in the transaction.
