Примеры использования Haya enviado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que nos haya enviado un formulario incompleto.
You may have sent us an incomplete form.Ella solo va hacia lugares donde el Señor la haya enviado.
She only goes to the places where the Lord sends her.Puede que nos haya enviado los documentos incorrectos.
You may have sent us the wrong documents.¿Sabes? Tienes suerte de que Newman no haya enviado esa carta.
You know, you are really lucky Newman never mailed that letter.O peor aún que haya enviado a la persona equivocada?
Or worse you have sent it to the WRONG person?
Люди также переводят
Es decir, a igualdad de aciertos, se considerará quien lo haya enviado primero.
That is, equality of points, will be considered who has sent it first.7-.Yo no puedo creer que nos haya enviado a la casa del crack.
I can't believe you sent us to that crack house.DERM haya enviado las mercancías con la factura al comprador.
DERM has sent the goods to the Buyer with an invoice.También es posible que la haya enviado a la persona equivocada.
Or they may have sent the invitation to the wrong person.Com le haya enviado la confirmación y aceptación del pedido.
Com has sent you the confirmation and acceptance of the order.La fecha en que el cliente nos haya enviado los dibujos, diseños,etc.
The date on which the customer has sent us the drawings, designs.Cuando haya enviado mi pedido,¿cuánto se demora el proceso?
Once I have submitted my order how long does it take to process?Utilizamos los datos personales que haya enviado o que hayamos recopilado.
We use the personal data that you submit or that we collect.Una vez que haya enviado la solicitud, ya no es posible cancelarla.
Once you have submitted your application, it is not possible to cancel it anymore.La Comisión lamenta que el Gobierno no haya enviado información al respecto.
The Committee notes with regret that the Government has sent no information on this matter.Una vez que haya enviado su opinión, no se puede editar.
Once you have submitted your review, it cannot be edited.Básicamente se recoge toda la información sobre la cuenta que haya enviado/ introducido.
Basically it collects all information about account you have submitted/ entered.Los materiales que haya enviado no serán devueltos.
The materials that are sent will not Cuando la haya enviado, puede tomar hasta una semana para procesar y verificar la información.
Once submitted, it could take up a week for processing and verification.Tiene que confiar en que su médico primario haya enviado sus datos. Con Kaiser Permanente.
Hope that your primary care doctor has sent your records. With Kaiser Permanente*.Puede que le haya enviado un mensaje esta mañana desde tu teléfono.
I might have sent him a text from your phone this morning.Información sobre productos que haya enviado a amigos mediante correo electrónico.
Information on products which you sent to friends via e-mail.Una vez haya enviado el formulario, le enviaremos un enlace por correo electrónico.
After you have sent the form, we will Espero que Dios me haya enviado para iluminar tu camino por la vida.
And I hope that God has sent me to radiate your pathway through life.Una vez que haya enviado esta información, se activará su cuenta de Bitcoin Future.
Once you have submitted this information, your Bitcoin Future account will be activated.Una vez que nos haya enviado su solicitud, no podrá modificarla.
Once you have sent us your application, Una vez que haya enviado su solicitud, recibirá una confirmación por correo electrónico.
Once you submit your application Una vez que usted haya enviado su comentario, lo revisaremos y publicaremos.
Once you have submitted your comment we will review it and publish it.Org una vez que haya enviado su formulario para confirmar que fue recibido.
Org once you have submitted your form to confirm it was received.Una vez que haya enviado su información, recibirá respuesta vía e-mail.
Once you have sent in your information, 
