Примеры использования Haya expirado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O su fecha de validez haya expirado.
Or its validity date has passed.Aunque haya expirado o lo haga pronto.
Even though it has expired or will do so soon.Que su certificado realmente haya expirado.
Your certificate may actually have expired.En el caso de que haya expirado el plazo, se devuelve ETIMEDOUT.
In case of timeout, ETIMEDOUT is returned.Es posible que el enlace de invitación haya expirado.
The invite link may have expired.En caso de que haya expirado, ya no podrás volver a utilizarlo.
If it's expired, you won't be able to use it any more.Que los dos estén unidos hasta que uno haya expirado.
Let both be tied till one shall have expired.Poseer una visa válida o una que haya expirado dentro de los últimos 12 meses;
Possess a valid visa, or one expired within the past 12 months;¿Puedo renovar mi plan gratuito una vez haya expirado?
Can I renew my free plan once it has expired?Eliminaremos sus dados una vez haya expirado dicho período de retención.
We will delete your data once the applicable retention period expires.Es posible que el mantenimiento del producto haya expirado.
Your product maintenance might have expired.Cuando el tiempo haya expirado, se activarán los siguientes dos métodos.
When time is expired, following two methods will Carros premium cuyo período de recuperación haya expirado.
Premium tanks if their recovery period has ended.Poseer una visa válida o una que haya expirado dentro de los últimos 12 meses;
The previous visa is still valid, or expired within the past 12 months.Pueden cambiar la contraseña después de que haya expirado.
Users can still change their password after it has expired.(Brasil)- empezara una vez que haya expirado el mandato de la Comisión de Investigación.
(Brazil) will start once the mandate of the commission of inquiry ends.Es posible que su suscripción de pago ode prueba gratuita haya expirado.
Your trial orpaid subscription may have expired.Una vez la subscripción haya expirado, un año después de la adquisición, tiene tres opciones.
When your annual license expires, a year after purchase, you have two options.Todavía pueden cambiar la contraseña después de que haya expirado.
Users can still change their password after it has expired.Esta obligación persistirá después de que haya expirado el mandato del miembro.
This duty remains an obligation after the member's term expires.Los Contratos de Servicio pueden ser comprados anualmente hasta para tres años luego de que la garantía original haya expirado.
Service Contracts can Se mantendrá la confidencialidad hasta que haya expirado este plazo.
Confidentiality shall be preserved until this period expires.Carros de alquiler para completar las misiones de batalla, cuyo período de alquiler haya expirado.
Rental tanks credited for the completion of battle missions if their rental period has ended.¿Puedo seguir utilizando vuestras extensiones después de que haya expirado la subscripción?
Can I keep using the extension after subscription expiration?Es posible que la licencia de la pista de suscripción haya expirado.
Or The license for your subscription track may have expired.¿Cómo renuevo mi suscripción a Boomerang después de que haya expirado?
How do I renew my Boomerang subscription after it's expired?O bien, si era una aplicación de prueba,es posible que la prueba haya expirado.
Or, if it was a trial app,the trial may have expired.Por lo tanto, no tema usar este medicamento hasta que haya expirado.
Therefore, do not be afraid to use this drug until it has expired.Disponibilidad de servicios El fabricante ofrece un rango de servicios para apoyar al cliente después de que haya expirado la garantía.
Availability of services The manufacturer offers a range of services to support the customer after expiration of the warranty.La fecha de entrega se considerará cumplida siempre y cuando nos envíe los productos antes de que haya expirado el plazo de dos semanas.
