Примеры использования Expiración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rasschet del flujo máximo a la expiración 5.
Rasschet of the maximum flow on an exhalation 5.Su expiración estaba prevista para el 31 de diciembre de 1990.
It was to expire on 31 December 1990.Deben ser permanentes,activos, sin expiración.
Links must be permanent, active,never expiring.Extiende la expiración para los mensajes de estado de entrega.
Extend timeout for Delivery Status Messages.La película pierde sensibilidad después de su expiración.
Film loses sensitivity after it expires.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
siguiente a la expiración
Использование с существительными
fecha de expiraciónla fecha de expiraciónexpiración del plazo
una fecha de expiraciónexpiración del mandato
tiempo de expiraciónexpiración de la medida
su fecha de expiraciónexpiración del contrato
expiración de su mandato
Больше
Expiración lenta y silenciosa por la fosa nasal izquierda.
Slow and silent exhalation through the left nostril.Esta cantidad de tiempo se denomina la expiración.
This amount of time is referred to the expiration.Expiración de solicitud: No pudo encontrar al usuario a tiempo.
Request Timeout: Couldn't find the user in time.Renueve el acuerdo de soporte antes de su expiración.
Renew your support agreement before it expires.¿Qué puede hacer tras la expiración de un período de embargo?
What can you do after an embargo period has expired?La presión en las vías respiratorias a la expiración. 10.
Pressure in respiratory tracts at an exhalation. 10.Exclusión o expiración anticipada del derecho de desistimiento.
Exclusion or premature lapse of the right of withdrawal.IVL con la presión positiva a finales de la expiración.
IVL with positive pressure at the end of an exhalation.El periodo máximo de expiración de estas cookies es de 12 meses.
The maximum period after which these cookies expire is 12 months.No hay ninguna pausa entre la inspiración y la expiración.
There should be no pause between inhaling and exhaling.¿Cómo cambio la fecha de expiración de la boleta de OXXO PAY?
How can I change the expiration date of for orders made with OXXO PAY?Renovación tardía posible hasta 40 días después de la expiración.
Late renewal possible 40 days after the expiration date.Recuerda a los clientes actuales la expiración de sus pólizas.
Remind present clients about the expiry of their insurance policies.Renovación tardía posible hasta 30 días después de la expiración.
Late renewal is possible until 40 days after the expiration date.Tener el pasaporte con una fecha de expiración mayor a seis meses.
Have ¿Sabía usted que su tarjeta de EBT tiene una fecha de expiración?
Did you know that your EBT card has an expiration date on it?La fecha de expiración de la licencia figura debajo de Licencias en este PC.
The expiration date of your license appears under Licenses on this PC.Acuerdos sobre los productos lácteos y la carne de bovino: expiración en 1997.
Dairy and bovine meat agreements: ended in 1997.Fecha de emisión y expiración de la licencia o autorización para la transferencia.
Issuance and expiration date of transfer licence or authorization.Pasaporte debe estar válido 6 meses antes de la fecha de expiración.
Passport must be valid at least for six months before expiring.Es aplicable incluso tras la expiración de la garantía del fabricante.
The warranty even remains valid after the manufacturer's warranty has expired.De no ser así, tendrá acceso a la suscripción hasta su expiración.
Otherwise, you will have access to your subscription until it expires.A la expiración los músculos respiratorios se relajan, y el aire es empujado afuera.
At an exhalation respiratory muscles relax, and air is pushed out outside.Es equivalente al proceso normal de inspiración y expiración del ser humano.
It is equivalent to the normal inhaling and exhaling of a human being.Expiración de sesión- Después de un período de inactividad, el tiempo de sesión expirará.
Session timeout- After a period of inactivity, the logon session will time out.
