Примеры использования Hayamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando hayamos terminado con el Proxy.
When you're done with the proxy.No, no creo que los hayamos conocido.
No, I don't… I don't think we ever met them.Cuando hayamos terminado, tu corazón va estar mejor que nuevo.
When we're done, your heart is gonna be better than new.¿Qué color de tic tac quieres cuando hayamos terminado?”.
What color tic tac do you want when we are done?”.Los datos que hayamos almacenado para otros fines p. ej.
Data which are stored by us for other purposes e.g.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Использование с наречиями
siempre he querido
Использование с глаголами
Este hijo, es lo unico bueno que hayamos hecho juntos.
This child, it's the one good thing we ever did together.Agradezca a Dios que hayamos podido liberar su alma de ese tormento.
Thank God we were able to free her soul from that torment.Te contactaré de nuevo una vez que hayamos salido del área.
I will contact you again once we are out of the area.Me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
I Para mi generación, es lo más grande que hayamos visto”.
To my generation he was the greatest we would ever seen.”.No puedo creer que hayamos podido conseguir la última mesa.
I can't believe we were able to get the last table.Esta va a ser la orden más fácil que hayamos conseguido,¿huh?
That had to be the easiest warrant we ever snagged, huh?Cuando hayamos terminado, pulsamos hecho y comprobar la imagen.
When we are finished, Bien, hablaremos con ella cuando hayamos terminado aquí.
Right, Cuando hayamos acabado, lo único que oirán serán nuestras risas.
When we are finished, the only sound they will hear No recuerdo que Duncan o yo hayamos encontrado nada así.
I don't recall Duncan or I ever finding anything quite like that.Nos pareció la ciudad capital más diferente a todas las que hayamos visto.
It was the most different capital city we had even seen.Realmente no puedo creer que casi hayamos terminado con el año escolar.
I truly can't believe that we are almost done with the school year.Cuando hayamos terminado con el objeto de conexión tendremos que cerrarlo.
When we are finished with our connection object No es el momento oportuno, pero me alegro de que hayamos hablado.
This is hardly the time, but I'm very glad we had that talk.Esto significa que después que hayamos resucitado, no volveremos a morir jamás;
This means that after we have been resurrected, Grammy fue la mujer más fuerte, más dura ymás sana que jamás hayamos conocido.
Grammy was the strongest, toughest,healthiest woman that we had ever known.Mañana, cuando todos hayamos descansado, veremos lo que hay que hacer.
Tomorrow, when we are all rested, ¡Realmente me cuesta pensar acerca de algún problema grande que hayamos podido tener!
I'm actually Una vez que hayamos definido una característica y un escenario, ya podremos ejecutar Behat.
Once we had defined a feature and a scenario, Es decir, ése no fue mi plato favorito de lo que hayamos almorzado hasta entonces.
I mean, that wasn't my favorite dish that we had over lunch.Cuando hayamos recibido los documentos, nuestro equipo de cumplimiento revisará su solicitud.
Once your documents are received, our compliance team will review your request.Es el más largo ymás costoso proyecto que hayamos hecho en nuestra empresa.
This is the longest andmost expensive project we ever did in our company.Cuando hayamos terminado, la realidad es- que hemos creado para ellos- los tienen.
When we are done, the reality Si lo hacemos, eliminaremos los registros almacenados cuando hayamos terminado de investigar.
If 
