Примеры использования Hayan elegido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me siento feliz porque me hayan elegido.
I feel fortunate that they selected me.Nos alegra mucho que hayan elegido nuestro hogar para hospedarse.
We're really happy you chose our place to stay.Los jugadores se identifican en el juego con los apodos que hayan elegido.
Players are identified in the game by nicknames they select.No puedo creer que hayan elegido a Michaela.
I can't believe you picked Michaela.Louis hayan elegido esta ubicación para el entrenamiento de primavera.
Louis Cardinals chose this locale for spring training.
Люди также переводят
Queremos agradecerles que hayan elegido Expreso Royalty.
We thank you for choosing royalty express.Apoyar a sus miembros para que trabajen en las actividades que hayan elegido.
Support your members to work on the activities they have chosen.Me siento honrado que hayan elegido nuestro estudio.
I am honored that you have chosen to go with our firm.O en cualquiera de los gestores de reservas que hayan elegido.
Or through any of the reservations systems that you have chosen to book Muralto.Es muy probable que los hayan elegido por un motivo.
It's more than likely they chose you folks for a reason.Zankyou trasfiere en su nombre la donación a la ONG que hayan elegido.
Zankyou transfers the donations in Nos sentimos honrados de que hayan elegido el currículum de MOBI.
We are honored you have chosen to take the MOBI curriculum.Los que hayan elegido la vía de investigación deben redactar una memoria de investigación.
Students who choose the research path have to write a research paper.¿Alguna razón especial por la que hayan elegido esa flor?
Is there any special reason why you chose that flower?Una vez que hayan elegido su pregunta, hagan una lista de respuestas.
Once you have chosen your question, put together a list of answers.Masaje holístico(o las terapias que hayan elegido previamente).
Holistic massage(or previously chosen therapies) Relax time.Puede que hayan elegido los otros puestos de trabajo por lo que necesitaban robar.
Could be they chose the other worksites for whatever else Gracias, otra vez y les agradezco el que me hayan elegido como su Alguacil.
Thank you and thank you for electing me as your sheriff.Los estudiantes que cumplan con todos los requisitos académicos correspondientes al título que hayan elegido.
Students who meet all the academic requirements for their degree of choice.Pero es un honor que hayan elegido pasar este tiempo con nosotros.
But we are most honored that you have chosen to spend that time with us.Luego destinan alrededor de un año a la formación profesional, antes de dedicarse a la ocupación que hayan elegido.
They then spent an average of one year on vocational training before embarking on their chosen occupation.No puedes hacer que estén sanos hasta que hayan elegido por libre voluntad.
You cannot make them healthy until they have chosen out of free will.Me siento humilde de que me hayan elegido para representar a nuestras madres que trabajan.
I'm humbled that they have chosen me to represent our working mothers.No es casual que los VIP más influyentes hayan elegido éste como su domicilio.
It is no surprise that many famous VIPs choose to live in these areas.Es fascinante que los mayas hayan elegido una estrella agonizante para representar su inframundo.
How amazing that the Mayans chose a dying star to represent their underworld.El PRESIDENTE agradece a las delegaciones que le hayan elegido Presidente de la Conferencia General.
The PRESIDENT thanked delegations for electing him President of the General Conference.Pero lo que me desconcierta es que hayan elegido poner una imagen del 500 original en el lateral, esa es la imagen.
But what puzzles me is they have chosen to put an image of the original 500 on the side of it, that's the original.La prestación a las Partesde apoyo conceptual y funcional para los conjuntos de indicadores que hayan elegido, lo que mejora su capacidad de interpretarlos(véase la recomendación 8);
Providing Parties with conceptual andfunctional support to their chosen indicators sets, which improves their capacity to interpret them(see Recommendation 8);Nos sentimos honradas de que nos hayan elegido como las fotógrafas de su boda.
We feel honored that they have chose us as their wedding photographers.Me emociona y me conmueve muchísimo que me hayan elegido para hacerme este reconocimiento", dijo.
I am very moved and moved that they have chosen me to give me this recognition", she said.
