Примеры использования Hayan vuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hayan vuelto al colegio.
Went back to school.Me alegra que hayan vuelto.
I'm glad you came back.Cuando hayan vuelto a Austria incumpliendo una prohibición de residencia.
They have returned to Austria in violation of a residence ban.Me alegro de que hayan vuelto.
I'm glad they're back.Me alegro de que hayan vuelto, espero ansiosamente su nuevo material, HAIL!
Glad they got back, anxiously waiting for the new stuff, HAIL!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Votaremos cuando los demás hayan vuelto.
We will vote when the others get back.Espero que hayan vuelto para entonces.
I hope he's turned back by now.¡Duquesita, qué bueno que hayan vuelto!
Duchess, it's wonderful to have you all back.Puede ser que hayan vuelto a reagruparse.
They might have gone back to regroup.No lo hace más fácil el que las caricaturas hayan vuelto”.
It doesn't make it easier when the cartoons come back again.”.Me alegro de que hayan vuelto-dijo-.
I'm glad that you came back,” he said.Estamos encantados de que los Podcast de Global Voices hayan vuelto.
We are thrilled about bringing the Global Voices Podcast back.¡Qué bueno que hayan vuelto este año!
I'm, like, so glad you came back this year!Y permaneced escondidos allí tres días,hasta que los que os siguen hayan vuelto;
And hide yourselves there shloshet yamim,until the rodefim return;Puede ser que hayan vuelto a Langley Hall.
Maybe they have gone back to Langley Hall.Le ha sorprendido que hayan vuelto.
You were really surprised they came back.No creo que hayan vuelto hacia Washington.
I can't believe she went back to Washington.Bueno niños, estoy tan feliz que hayan vuelto a aprender.
Well children, I'm so glad you came back to learn more.El hecho de que hayan vuelto prueba que no se puede confiar en ellos.
The fact that they have come back proves that Son esos sueños, pero me alegra que hayan vuelto a hablar.
It's just these dreams, but I'm glad you two are talking again.¿Es posible que hayan vuelto a su vieja excavación?
Maybe they're back at their old digs?¿No es fantástico que Jeff y Slater hayan vuelto a juntarse?
Isn't it nice That Jeff and Slater are getting back together?Sólo asegúrese de que hayan vuelto a trabajar temprano mañana por la mañana.
Just make sure you're back to work tomorrow morning, bright and early.Cuando regrese, quiero quela ley y el orden hayan vuelto a la ciudad.
When I get back,I wanna find this town restored to law and order.¡Cuánto alabo al Señor de que hayan vuelto a preocuparse por mí!
How I praise the Lord that you are concerned about me again.Espero que no sean esos dos hombres que hayan vuelto ya-dijo Jorge.
I hope it's not those men back again already," said George.Ace: Quizás Clover,Seven y Lotus hayan vuelto de la puerta[1].
Ace: Perhaps Clover, Seven, andLotus will have returned from door[1].Di tu disconformidad en que los caballos hayan vuelto a ser explotados.
Say your dissatisfaction about horses have again been exploited.No use los lentes de contacto hasta que sus ojos hayan vuelto a la normalidad.
Don't wear your contact lenses until your eyes are back to normal.Ellos también tienen trabajos que realizar, cuando hayan vuelto completamente a sí mismos.
