Примеры использования He dejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy he dejado mi trabajo.
I quit my job today.No entiendo, son mis sentimientos lo único que he dejado en el pasado?
I don't understand, are my feelings only left in the past?No. He dejado el sexo.
No. I have given up sex.I sold my Xbox One and left it in Developer mode.He dejado el juego, Molly.
I quit the game Molly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Niko: Primo, he dejado a las chicas.
Tak, Cousin, I dropped the girls off.He dejado mi trabajo, Dixon.
I quit my job, Dixon.Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar.
Look! I have put an open door in front of you.He dejado Pan Am esta mañana.
I quit Pan Am this morning.I've removed the Nemesis concept and I left as a normal event.Y yo he dejado que pasara.
And I let it happen.I have finished my study without any difficulty and left the mountain.Bueno, he dejado antes.
Well, I have stopped before.He dejado a mis amigos solo por ti.
I have given up my friends just for you.Bueno, hoy he dejado mi trabajo, así que.
Well, I quit my job today, so I…(Chuckles) Anything you want.He dejado el juego, me tengo que ir.
I have given up the game, Sí, la he dejado en la mesa, junto al teléfono, con las instrucciones.
Yes, I left on the table. Near the phone. With instructions.He dejado mi respiración, se puede sentir las manos.
I have stopped my breath, can feel the hands.Supongo que he dejado que Madeline… me distraiga de nuestro propósito.
He dejado que mi pareja me domine cuando me acuesto con el.
Let my partner dominate me when sleeping with him.He dejado que las cosas se pusieran tan mal entre nosotros.
I have let things get so bad between the two of us.La he dejado salir a echar un pis, y aún no ha vuelto.
I let her out for a piss, she's not come home.He dejado mi mierda por primera vez directamente en la cara.
I have let my shit for the first time directly in my face.Le he dejado probar este cochecito a otras dos mamás, además de mi.
I let two other moms try this stroller, besides me.Le he dejado un mensaje pero está en un viaje de negocios en Milán.
I left a message, but she's on a business trip in Milan.He dejado las carreras para llegar a la luz roja. Kyle Chandler.
I have stopped racing to get to the red light. Kyle Chandler.He dejado un poema en el pasillo, frente a las habitaciones de Ambrose.
I dropped a poem in the hallway outside Ambrose's rooms.No… he dejado importante deslizamiento intel en las manos equivocadas antes.
No… I have let important intel slip into the wrong hands before.He dejado que la veas, pero no te dejaré entrar en ella.'.
I have let you see it, but He dejado que crezca libremente,he alambrado solo un par de ramas principales.
I have let it to grow freely,
