Примеры использования He dirigido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He dirigido ópera.
I have conducted opera.Ustedes ya están limpios: la palabra que les he dirigido los ha purificado.
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.La he dirigido a tu marido.
It's addressed to your husband.También he compuesto las bandas sonoras de las películas que he dirigido.
He dirigido varias películas.
I have directed many pictures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Больше
Использование с наречиями
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Больше
Использование с глаголами
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Больше
Por ejemplo, podrías decir“He dirigido el equipo de ventas de 20 personas por 10 años”.
For example, you might say"Managed 20-person sales force for 10 years.".He dirigido algunas orquestas aquí y allá.
I have conducted a symphony here and there.Ustedes ya están limpios: la palabra que les he dirigido los ha purificado.
You Kenny, he dirigido 16 películas.
Kenny, I have directed 16 films.He dirigido este pa lua para Thomas durante 9 años.
I have run this pa lua for Thomas for nine years.Prácticamente yo he dirigido la revista cuando Daniel estaba al mando.
I practically ran the magazine when Daniel was in charge.He dirigido al club con total compromiso e integridad.
I managed the club with full commitment and integrity.Esta semana he dirigido dos cursos de formación en Bangkok.
This week I have been running a couple of training courses in Bangkok.He dirigido diferentes espectáculos de teatro, danza y circo.
I have been directing theatre, dance and circus.I have chosen and managed my own career and made my decisions.He dirigido grandes organizaciones y movimientos indígenas.
I have led large indigenous organizations and movements.Esta mañana les he dirigido un comentario vocal, para que quede clara mi opinion.
This morning I have directed a comment vowel, to make clear my opinion.He dirigido mi propio equipo de ventas, de marketing, cambio de marca.
I have led my own sales team, marketing, re-branding.He dirigido varios sellos, pero siempre con un equipo de artistas.
I have run multiple labels, but always with a crew of artists.He dirigido ashrams en Canadá y Bahamas durante más de 20 años.
I have led ashrams in Canada and the Bahamas for more than 20 years.He dirigido, escrito y producido… unas 40 o, quizá, 50 películas.
I have directed and written and produced… some 40 or maybe 50 films.He dirigido a novatos y ella sigue las instrucciones muy fácilmente.
I have directed many beginners, and she takes direction too easily.He dirigido otra carta idéntica al Secretario General de las Naciones Unidas.
I have addressed an identical letter to the Secretary-General.He dirigido spots publicitarios, videoclips, documentales y cortometrajes.
I have directed commercials, music videos, documentaries and short films.He dirigido, escrito y producido desde largometrajes hasta anuncios de televisión.
I have directed, written and/or produced from feature films to TV commercials.He dirigido tres obras en mi carrera y he tenido tres infartos.
I have directed three plays in my career… and He dirigido y representado a diversos espacios tanto privados, como académicos y públicos.
I have managed and represented private, academic and public institutions.He dirigido iniciativas que redujeron los presupuestos operativos en 20 millones de dólares.
Have directed initiatives that reduced operating budget by $20 million.He dirigido campañas comerciales, cortometrajes y documentales míos y de otras personas.
I have directed marketing campaigns, short films and documentaries, mine and others.He dirigido programas de Gobernanza, Desarrollo de Fondos, Afiliación, Desarrollo de Estrategias y Finanzas.
I have led programmes in Governance, Fund Development, Membership, Strategy Development and Finance.
