Примеры использования He notado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He notado cómo te mira.
I have seen the way he looks at you.Carlos SAINZ: He notado que exige mucho más.
Carlos SAINZ: I have felt that it is much more demanding.He notado este patrón en mi vida cotidiana.
I can see that pattern in life.Es sencilla pero por lo que he notado, ese tiende a ser mi estilo.
It is simple but for what I have seen, that is my style.He notado una leve mejoría en mi perro.
I have seen a slight improvement in my dog.
Люди также переводят
El mayor cambio que he notado desde que uso Guesty,ha sido el crecimiento.
The biggest change I have seen since using Guesty,He notado al menos cinco respuestas miotónicas.
I noted at least five myotonic responses.En los últimos meses, he notado una mejora significativa en mi situación financiera.
In recent months, I have noted a significant improvement in my financial situation.He notado de que no te diviertes en París.
I can see you're not enjoying yourself in Paris.He, um…, he notado cosas a mi alrededor.
I've, um… I have sensed things around me.He notado cambio en el equipo tras la charla.
I have seen a change in the team since our chat.¿Sabes? He notado que hay algo como un patrón formandose.
You know, I have noted that there seems to be a pattern forming.He notado que la trayectoria va ligeramente hacia abajo.
I noted a slight downward trajectory.También he notado que la observancia del día de reposo es casi obsoleta.
I have found that observance of the Sabbath is almost obsolete.He notado la diferencia en mi cadera y muñecas.
I have seen the difference in my wrists and back.Gt;> Bueno, he notado en particular que las mujeres principales.
Gt;> Well, I, I noted in particular that the major women, the women who are.He notado que han aparecido ciertos síntomas.
I have felt certain symptoms come upon me.Fontana- He notado varias sacudidas bruscas de sacudidas en las últimas 24 horas.
Fontana- I have felt several rough jolts of shaking in the last 24 hours.He notado esto muy bien y haré como usted prevé.
All this I have noted well And shall do as you foretell.He notado su nerviosismo desde que nos alejamos del lago.
I have sensed your agitation since we left the lake.He notado que mucha gente joven muere a la edad de Jesucristo.
I can see that many young people die at the same age as Christ.He notado mucha progresion, y me permitira seguir mejorando.
I have felt a lot of progression, and allows me to keep improving.He notado que la mayoría de los proveedores de AliExpress utilizan Skype.
I have found most of the suppliers on AliExpress use Skype.He notado siete llamados distintos, cada uno con su propia función.
I have noted seven distinct calls, each with its specific function.He notado que las personas que hablaban inglés pudieron adaptarse mejor.
I noted that people who speak English find it easier to get by.He notado que ser auténtico sobre mí mismo siempre resulta bien al final.
I have found that being authentic about myself always wins in the end.He notado que muchas de tus series se centran completamente en plantas….
I have seen that loads of your series are based entirely around plants….Como he notado antes, cocinar no destruye los polifenoles saludables de un AOVE.
As I have noted before, cooking doesn't destroy an EVOO's healthful polyphenols.He notado con satisfacción que Grecia quiere establecer un fondo de privatización.
I have noted with satisfaction that Greece is willing to set up a privatization fund.He notado que los estudiantes exitosos siempre analizan nueva información con curiosidad.
I have found that successful learners always approach new information with curiosity.
