ME DOY CUENTA на Английском - Английский перевод

• i realize
• i realise
• i notice
• i'm aware
• i see
• i appreciate
• i know
• i understand
• i find
• i recognize

Примеры использования Me doy cuenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sí, me doy cuenta de eso.
Yes, I'm aware of that.

Me siento liberado y me doy cuenta de lo que eres sin mí.
I feel free and I see what you are without me.

Me doy cuenta de eso, cardenal.
I'm aware of that, Cardinal.

Cuando veo y me doy cuenta que aún te amo.
When I look and I find I still love you.

Me doy cuenta de las implicaciones.
I appreciate the implications.

Luego manifestó:-Ahora me doy cuenta de que tus ojos también han cambiado.
She said:"Now I see that your eyes have changed as.

Me doy cuenta de las lágrimas que no muestras.
I'm aware of the tears you don't show.

No te preocupes, querido hermano me doy cuenta de cuándo no soy bienvenido.
Don't worry, dear brother, I know where I'm not welcome.

Sí, me doy cuenta por qué dicen eso;
Yes, I see why they say this;

Me doy cuenta de los intereses de la parte rusa.
I understand the interests of the Russian side.

Y ahora me doy cuenta que yo era ciego.
And now I see that I was blind.

Me doy cuenta de una cortina de humo cuando la veo.
I know a smokescreen when I see one.

Antes de terminar me doy cuenta que mi destino era obvio: El manicomio.
Before I even finish I see my destiny was obvious: The mental hospital.

Me doy cuenta de que no mencionó nada de esto a Foyle.
I notice you didn't mention any of this to Foyle.

Ahora me doy cuenta de que estás haciendo bien.
Now I see that you're doing alright.

Me doy cuenta de que, quizás, estás molesta conmigo por algo.
I appreciate that you may be somewhat upset with me.

Sí, me doy cuenta de que eres muy enojada.
Yes, I understand that you're very upset.

Me doy cuenta vagamente de que me está desatando las piernas.
Vaguely, I'm aware that he's untying my legs.

Ahora me doy cuenta que en ti no hay inocencia.
Now I know there's nothing innocent about you.

Me doy cuenta del milagro que fue poder conocernos por accidente.
I'm aware that being able to meet you by accident was a miracle.

Michael, me doy cuenta de lo que te hicieron.
Michael, I understand what they have done to you.

Me doy cuenta de la dificultad de investigar la vida de vuestra jefa.
I appreciate the difficulty of investigating your boss's life.

Ahora me doy cuenta de que he cambiado de opinión.
Now I find I have changed my mind.

Me doy cuenta de que tienes tres hilos que cubren un tema muy similar.
I notice you have three threads covering a very similar topic.

Ahora me doy cuenta… a donde van a parar las ganancias.
Now I know… where all the profits are going.

Me doy cuenta de la existencia de historias que raras veces se cuentan, al menos fotográficamente.
I notice the existence of stories rarely told, at least photographically.

Chicos, me doy cuenta de la situación y la tengo bajo control.
Boys, I'm aware of the situation, and I have it well in hand.

Me doy cuenta de mi dependencia… me he convertido en un‘completo chiflado'o zombi”.
I recognize my dependence… I have become‘cracked-out' or zombie-like.".

Por cierto, me doy cuenta que usted es un saludable, delgado chico normal.
By the way, I notice that you're a healthy, arrow-slim normal lad.

Sí, me doy cuenta, pero si me permite un momento.
Yes, I appreciate that, but if you could indulge me for a moment.

Как использовать "me doy cuenta" в Испанском предложении

Me doy cuenta tarde, me doy cuenta del pasado.

Yo, si me doy cuenta de algo, me doy cuenta yo.

Me doy cuenta sobre todo cuando leo.

Me doy cuenta solo, soy muy consciente.

Me doy cuenta que siempre fue mío.

Ultimamente me doy cuenta que vivimos encorsetados.

Me doy cuenta que eso estuvo incorrecto.

Ahora me doy cuenta por las fotos.

ahora me doy cuenta que Fatuos xDDDD!

pero ahora me doy cuenta que no.

Как использовать "i realize, i notice, i realise" в Английском предложении

Thanks I realize these jeans weren't add-on.

I notice my body changing shape and I notice my clothing fitting differently.

I notice your actual link says sitename.hosted.

I realize some are questioning MBC’s affiliation.

Now I realise it's actually .095 cents.

Lastly, I notice that the right hon.

I realize and understand that EVERYTHING breaks.

I realize haven’t blogged since July…forgive me.

I realize mamarazzi loves kerabu mangga kan?

This, I realise now, was equally aggressive.