HUBIERA DICHO на Английском - Английский перевод

Глагол
hubiera dicho
had told
had said
would have told
i mean
osea
en serio
quiero decir
es decir
me refiero
significa
have said
have told

Примеры использования Hubiera dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Me hubiera dicho que sea útil.
He would tell me to be of service.
Mirándola ahora no podía creer que le hubiera dicho adiós.
Looking at her now I can't believe I said good-bye.
Aish, me hubiera dicho que vendría.
Aish, he should have told me he was coming.
Sé que Richard Parker es un tigre,pero ojalá le hubiera dicho.
I know Richard Parker is a tiger,but I wish I had said.
Sí me hubiera dicho lo que hizó.
If he would told me what he would done.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad representante dijodichas medidas dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime dije antes más que decirsólo dime por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Si supiera quién es Cavallo,¿no cree que le hubiera dicho a Gordon?
If I knew who Cavallo was, don't you think I would have told Gordon?
Si le hubiera dicho a mi esposa en la universidad.
If I would told my wife in college.
Es como si alguien hubiera entrado en la sala de diseño y hubiera dicho.
It's like someone ran into the design room and said.
Si me lo hubiera dicho, podría haberle ayudado.
If he would told me, I could have helped.
Dorian-preguntó lord Henry si alguien hubiera dicho que Basilio fue asesinado.
Dorian asked Lord Henry if someone had said that Basil was murdered.
¿Quién hubiera dicho que dos de mi zona tenían talento?
I mean, who knew my homeboys both had talent?
En serio desearía que alguien me hubiera dicho eso antes de comprar el auto.
Really wish someone would have told me that before I bought the car.
No lo hubiera dicho mejor, aún si me hubieras dejado.
Couldn't have said it better myself, even if you would let me.
Si Leonard estaba cultivando la hierba, se lo hubiera dicho a sus amigos.
If Leonard was farming the weed, he would have told his friends about it.
Ojalá me lo hubiera dicho hace unas semanas atrás.
I wish you would told me that a few weeks ago.
Yo hubiera dicho que vivías tranquila y fácilmente en mi casa….
Now I should have said you had lived quietly and easily in my courts.”.
Si Bernard me hubiera dicho,"Te perdono, ven conmigo.
If Bernard had said to me,"I forgive you; come with me.
Si yo hubiera dicho algo así, me hubiera arrancado la cabeza.
If I said something like that, she would rip my head off.
Cuando un coronel hubiera dicho"que buen soldado fui.
I}When a colonel had said"what a good soldier I would been.
Si yo hubiera dicho que comi un delicioso róbalo chileno.
If I had said that I would had some delicious chilean sea bass.
Eventualmente, él le hubiera dicho que ella era como una hermana.
Eventually, he would have told her she was like a sister.
¿Quién hubiera dicho que Rocky Horror era tan importante para ambos?
I mean, who knew that Rocky Horror was so important to both of us?
Como si él hubiera dicho, examinen lo que hacen y practican;
As if he had said, examine what you do and practice;
Si me lo hubiera dicho mi mujer, habría terminado en el hospital.
If my wife said that to me, she would end up in a hospital.
Si alguien me hubiera dicho hace cinco años que hoy estaría aquí.
If you would told me five years ago I would be sitting here today.
Cualquiera que hubiera dicho eso hubiese sido saludado con entusiasmo.
Who wants that said this, it would be greeted with enthusiasm.
Si alguien me lo hubiera dicho hace unos años, no lo hubiera creído".
If someone would tell me so a few years ago, I wouldn't believe it.”.
Si me lo hubiera dicho, un amigo lo hubiera conseguido por tres cincuenta.
If yöu would told me, my guy would have got it for three fifty.
Si Ella hubiera dicho que no, no hubiera llegado la salvación al mundo.
If she had said no, the salvation of the world would not have come.
Si cualquier individualista hubiera dicho o hecho cosas absurdas¿son los comunistas impecables?
If any Individualists have said or done absurd things are Communists impeccable?
Результатов: 966, Время: 0.0477

Как использовать "hubiera dicho" в Испанском предложении

"Quién hubiera dicho del padre Ernesto.
Otra mina hubiera dicho 'arreglo, listo'.
Alguien hubiera dicho que estaba bueno?
-Se las hubiera dicho mucho antes.?
Días atrás hubiera dicho ¡Buena estación!
Que paguen ellos, hubiera dicho Unamuno.!
Imagine que Casillas hubiera dicho eso.
¿La gente hubiera dicho que no?
Sólo desearía que hubiera dicho algo.
Sadun Tryst hubiera dicho algo así.

Как использовать "had said, had told, would have told" в Английском предложении

The Father had said no, and the Son had said yes.
something Mark Rylance had said publicly.
all said Corbin had told the.
I would have told her to work hard.
That's what Chet would have told you.
Agnes Guppy had told her wrongly.
Jimi had told her about us.
Noir: Who had told you that?
My family doctor would have told me.
Any economist would have told you differently.
Показать больше

Пословный перевод

hubiera dicho que síhubiera disfrutado

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский