Примеры использования Hubiese deseado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hubiese deseado que ofreciera una.
I wish you would offer one.Sí. Es lo que yo mismo hubiese deseado.
Yes, it's as I would have wished it myself.Hubiese deseado haber pensado en eso.
Wish I would have thought of it.Aunque el resultado no es lo que hubiese deseado.
Though the outcome is not as I wanted.Hubiese deseado saber de esto hace años”.
I wish I had known about it years ago.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Больше
Использование с наречиями
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Больше
Использование с глаголами
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Больше
No es como yo lo hubiese deseado, pero así será.
Not how I would wish it, but there it is.Hubiese deseado habernos podido parar en Valladolid.
Wish we could have stopped in Valladolid.¿Es eso lo que mi padre hubiese deseado para nosotros?
Is that what my father would have wanted for us?Y yo, hubiese deseado ser especial. Eres tan jodidamente especial.
I wish I was special, you're so very special.Ninguno dijo que hubiese deseado ver más TV.
NONE said they wished Solo hubiese deseado que nunca te hubieras ido con ese hombre.
Just wish you would never gone for the man.Tomaste la decisión que Tony hubiese deseado que tomaras.
You made exactly the decision Tony would have wanted you to make.Enrico lo hubiese deseado ve hacia una nueva vida.
Enrico would have wished it. Go sail to a new life.Que estaba más cercano al mal de lo que ella hubiese deseado.
That Johnny Favorite was as close to true evil as she ever wanted to come.Dijo que hubiese deseado conocerla.
Cristo había podido venir en el primer siglo si lo hubiese deseado.
Christ was able to come in the first century if they wished.Si hubiese deseado mantenerte, lo hubiese hecho.
If she wished to retain you, Mantienen muy bien la posición, pero hubiese deseado contar con una fijación doble.
They grip well, but I would have preferred double protection.Hubiese deseado que ella si me hubiera guiado a ello.
I would have wished that she Creí que esto fuese lo que cada ser humano hubiese deseado que fuese provisto.
I believed this was what every human being had wished to be provided.Hubiese deseado que alguien me hubiera dado esta información hace años.
I wish someone had given me this information years ago.Teníamos una relación increíblemente tóxica y hubiese deseado nunca haberlo conocido.
We had an incredibly toxic relationship and ultimately I wish Hubiese deseado ser también especial, pero soy un asqueroso, un bicho raro.
I wish Te amo, Pequeño y hubiese deseado que las circunstancias fuesen distintas.
Hubiese deseado que mi hijo no hubiese perdido dos dientes en el asunto.
I wish my son didn't have to lose two teeth in the process.La Unión Europea hubiese deseado un Programa de Acción más categórico sobre determinadas cuestiones.
The European Union had hoped for a stronger Programme of Action on certain points.Hubiese deseado que fuera la misma gente que estaban esperando por Anne Frank.
I wish they were the same people that were waiting for Anne Frank.El Comité hubiese deseado la participación de los sindicatos y representantes públicos.
The Committee would have welcomed the participation of trade unions and public representatives.Hubiese deseado saber más vocabulario antes de venir para poder hablar más aquí.
I wish Yo solo hubiese deseado haberlos coleccionado a ellos. más lentamente, individualmente, pero.
I only wish I could have collected them more slowly, individually, but.
