Примеры использования Huyera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos dejado que Prospero huyera.
We let Prospero get away.Es como si huyera de ti todo el tiempo.
It's like I'm running from you all the time.Quería que renunciara y huyera.
She wanted me to turn and run.Si huyera, nunca tendría la fuerza.
If I ran away O como si alguien huyera del país.
Or someone fleeing the country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Больше
Использование с наречиями
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Больше
Использование с глаголами
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Больше
Dijo que no sabía porque Taylor huyera.
Said he didn't know why Taylor ran.Desearía que Ralph huyera conmigo algún día.
I do wish Ralph would run away with me some time.¿Sobre cómo dejaste que el asesino huyera?
About how you let the killer flee?Justo antes de que huyera con su hermana adoptiva.
Just before he ran off with his adoptive sister.Nunca oí que un vigilante huyera, nunca.
I never heard of a Sandman running, ever.Si huyera, todo por lo que trabajamos se habría acabado.
If I ran, everything we work for would be over.¿Una visita a Interrogatorios hizo que huyera?
A little visit to Interrogation sent him running?Si uno de los gatos huyera,¿qué tan alto serías?
If one of the cats ran away, how tall would you be?De hecho, le aconsejó a su cliente que no se presentara a juicio y huyera.
He effectively counseled his client to skip trial and run.¿Antes o después que huyera y rompiera tu corazón?
Before or after she ran away and broke your heart?Me cuesta aceptar… que el gran Susumu Kodai… temiera por su vida… y huyera.
I can't accept the great Susumu Kodai fearing for his life and running.No esperabas que tu amigo huyera así,¿verdad?
Didn't expect your friend to run off like that, did you?Si Betty huyera de alguien…¿adónde creen que iría?
If Betty was running from someone, where do you think she would go?Gritándome lo cobarde que era y que huyera de mi presión.
Shouting me coward I was. That was fleeing of my pressure.Se le advirtió que huyera de la tierra de Nefi: Omni 1:12.
Is warned to flee out of land of Nephi: Omni 1:12.Los chicos fueron arrestados después de que la víctima huyera y avisara a la policía.
The men were arrested after the victim fled and contacted police.Me siento como si huyera en dos direcciones diferentes, y cuando pare.
I feel like I'm running in two different directions, and once I stop.¿Dejar que una confidente que no era de fiar huyera con 10 millones de dólares?
Let an untrustworthy C.I. get away with $10 million?No esperabas que tu amigo huyera de esa manera,¿no es cierto?
Didn't expect your friend to run off like that, did you?Se decidió que la familia real huyera al Reino de Sicilia.
It was decided that the royal family flee to the Kingdom of Sicily.Después de que la familia Morris huyera, dos de sus esclavos se quedaron atrás.
After the Morris family fled, two of their slaves stayed behind.Después de que en 1463 Carlota huyera a Roma, Jacobo fue coronado.
When Charlotte fled to Rome in 1463, James was crowned King.Le dije que me olvidara y huyera tan lejos como pudiera.
I told her to forget me and get away, as far Eso fue lo que dijo, pero que huyera de la escena plantea muchas preguntas.
That's what he said, but fleeing the scene raises a lot of questions.Él sufrió varias mordeduras antes de que huyera de la escena, que encolerizó Skywalker.
