Примеры использования Inapropiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es inapropiado.
It's unseemly.No hemos hecho nada inapropiado.
We did nothing untoward.Nada inapropiado, hermano. Nada inapropiado.
Nothing untoward, brother, nothing untoward.Totalmente inapropiado.
Totally unseemly.Matemáticamente, tu optimismo es totalmente inapropiado.
Mathematically, your optimism is entirely misplaced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso inapropiadocontenido inapropiadocomportamiento inapropiadoconducta inapropiadalenguaje inapropiadorelación inapropiadaun uso inapropiadocomentarios inapropiadoscosas inapropiadasmaterial inapropiado
Больше
Использование с наречиями
totalmente inapropiadomuy inapropiadocompletamente inapropiadopoco inapropiadomás inapropiadotan inapropiado
Больше
Использование с глаголами
resulten inapropiadosconsiderado inapropiadoparece inapropiado
Puedo ver cuán inapropiado parece.
I can see how this might seem untoward.Un hombre puede hablar a una mujer yno es inapropiado.
A man can talk to a woman andit's not unseemly.No creo que sea inapropiado, Holling.
I don't think it's unseemly, Holling.No tenemos datos relacionándolo con algo inapropiado.
We have no intelligence linking him to anything untoward.Algo menor sería inapropiado,¿no creéis?
Anything less would be unseemly, don't you think?Ver esto como un problema únicamente de las ONG es inapropiado.
To see this as a problem unique to NGOs is misplaced.Para sexo y amor,va de lo inapropiado a lo imposible.
For sex and love,he goes from the unsuitable to the impossible.El problema es que es sesgado,no crítico y a menudo inapropiado.
The trouble is that it is biased,uncritical and often misplaced.Fue desagradable e inapropiado, y francamente me sentí un canalla.
It was nasty and untoward, and frankly, I feel like a shitheel.Esto podría ser muy… inapropiado.
This could be all very… unseemly.Etiquetar cualquier asunto inapropiado en una comedia es admitir la derrota.”.
To label any subject unsuitable for comedy is to admit defeat.¿Crees que estamos ante algo inapropiado?
You think we're dealing with something untoward?Es inapropiado como testigo y sus declaraciones no pueden ser de confianza.
He is unsuitable as a witness and his statements cannot be trusted.Tu temor, Coloman,es inapropiado.
Your fear Coloman,is misplaced.Pido disculpas por algo inapropiado que pudiera haber sucedido después que Ud. me dejó.
I apologise for anything untoward that might have happened after you dropped me off.Sarah, tu miedo es irracional e inapropiado.
Sarah, your fear is irrational and misplaced.La mayoría encuentra un alivio inapropiado en los cables.
Most people find misplaced comfort in wires.No, estaba de ronda yhe encontrado algo… bastante inapropiado.
No, I was on the beat andI came across something… rather untoward.Se encontró asociación inversa entre admisión por emergencia y lo inapropiado de la hospitalización.
Inverse association between admissions by emergency and the inappropriateness of Puede que seas muy joven para comprender esto, pero eso es inapropiado.
And you might be too young to realize this, but that's unseemly.¿El Dr. DeBryn no espera nada inapropiado?
Dr. DeBryn doesn't anticipate anything untoward?Se me ha pedido mi retiro con un apuro tremendo e inapropiado.
I have been asked to effect my retirement with maximum and unseemly haste.Podemos rechazar su solicitud si determinamos que su sitio es inapropiado.
We may reject your application if we determine that your site is unsuitable.¡Levanta tu espada contra mi yte mostraré que tu orgullo es inapropiado!”.
You raise your sword against me andI will show you your pride is misplaced!”.NO lleve la hostia consagrada en una bolsa plástica u otro envase inapropiado.
Don't carry the consecrated host in a plastic bag or other unsuitable container.
