Примеры использования Indebido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un daño indebido.
Unduly damaged.Era indebido, y era exitante.
It was wrong, And it was exciting.Y si hacemos algo indebido.
And if we do something wrong.El uso indebido puede ocasionar quemaduras.
Incorrect use may result in burns.Yo pido disculpas si hice algo indebido T_T.
I apologize if I did something wrong T_T.
Люди также переводят
Peligro por uso indebido de las mangueras.
Danger from the incorrect use of tubing.Terminación o suspensión de contrato indebido.
Wrongful Contract Termination or Suspension.Cuando se haga uso indebido de dicho permiso;
When unlawful use is made of the licence;Uso indebido o inadecuado de la página web de Lékué;
Wrongful or inadequate use of the Lékué web page;La vanidad como un incentivo indebido de la compra.
Vanity as an incentive unjustified purchases.El desecho indebido puede causar contaminación ambiental.
Unlawful disposal may cause environmental pollution.Si no es así,el uso es automáticamente indebido.
If there is no due cause,the use is automatically unfair.Un uso indebido supone posibles riesgos para el usuario.
Incorrect use involves potential hazards to the user.Riesgos asociados con el uso,resultando en un uso indebido.
Hazards associated with use,resulting in incorrect use.Del abuso indebido o inadecuado de la página web de Demosaica.
The improper or inappropriate abuse of Demosaica‘s website.No me gustaría decir ni hacer nada indebido, por ignorancia….
I don't want to say or do something wrong, out of ignorance…".Demandas por uso indebido de marcas, patentes y derechos de autor.
Trademark, patent and copyright unauthorized use suits.Cada vez que el Departamento de Policía va tras él… presenta una demanda por arresto indebido.
Every time the PD goes after him he sues for wrongful arrest.El procesamiento sea indebido, pero usted rechaze su eliminación;
The processing is unlawful, but you reject its deletion;Si algunas de ustedes están haciendo algo indebido, dejen de hacerlo ahora mismo.
To any of you who know you're doing wrong things, stop now.El consumo indebido de alcohol o drogas, en especial durante la gestación;
Misusing alcohol or drugs, including during pregnancy.Práctica y cómoda, esta silla de aspecto indebido será su aliado para sus comidas.
Practical and comfortable, this unduly looking chair will be your ally for your meals.Corregido el uso indebido de espacio libre en el almacén por la fabricación de.
Fixed incorrect use of free space in storage when manufacturing ammunition.Ofensas, perfil falso, uso indebido de nombre, imagen, marca.
Offenses, false profiles, unlawful use of name, image, brand.Por un uso indebido del software instalado o por utilización de un software ilegal.
When the installed software is used inappropriately or illegal software is used.Dos semanas por comportamiento indebido en grupos de ayuda o asistencia.
Two weeks by incorrect behavior in help or assistance groups.El uso indebido de las baterías podría causar pérdidas en la batería, sobrecalentamiento o explosión.
Incorrect use of batteries can cause battery fluid leakage, overheating or explosion.¿A quién debo informar sobre el uso indebido de software por parte de una empresa?
To whom do I report that a company is using software improperly?Si tu pitbull hace algo indebido, corrígelo rápidamente sin alargarlo demasiado.
If your pit bull does something wrong, quickly correct him without dragging it out.Descubre si alguien hace un uso indebido de tu Android con la herramienta Keylogger.
Find out if anyone uses your Android inappropriately with Keylogger.
