Примеры использования Inclinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que inclinar también el cuerpo.
Your body has to bend too.O inclinar la cabeza en señal de gratitud por el otro.
Or bow your head in gratitude on the other.Pues Cristo los hace inclinarse cuando vienen.
For Christ makes you stoop when you come.Loser, inclinar la cabeza en las lágrimas.
Loser, bow your head in tears.Bien, ahora,¿Quieres inclinarte y meterte del todo?
Okay, now, do you wanna stoop and get all the way in?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
techo inclinadotorre inclinadainclinó la cabeza
cabeza inclinadaplano inclinadoinclinar la balanza
posición inclinadatorre inclinada de pisa
la cabeza inclinadainclina tu cabeza
Больше
Использование с наречиями
ligeramente inclinadase inclinó hacia delante
más inclinadosinclinarse hacia adelante
se inclina hacia adelante
inclínate hacia adelante
se inclina hacia atrás
se inclina más
muy inclinadoinclinada hacia abajo
Больше
Использование с глаголами
tejado inclinadocubiertas inclinadasinclinado a creer
Inclinar y completa rotación de texto, incluso en IE 6-8.
Skew and full text rotation, even in IE 6-8.Los estantes se pueden inclinar para la súplica de la exhibición.
Shelves can be slanted for display appeal.Inclinar las columnas del ángulo deseado Inclinación máxima 30.
Incline the columns to the desired angle.Además, puedes girar o inclinar la vista con total libertad.
Also, you will be able to turn or incline the perspective with entire freedom.E inclinarte y construirlas nuevamente con herramientas gastadas.
And stoop and build'em up with wornout tools;Los pacientes no tendrán que inclinarse o estirarse para llegar al instrumento.
Patients won't have to bend or stretch to meet the instrument.Inclinar el vehículo hasta apoyar el caballete en el piso.
Lean the vehicle until the stand touches the ground.Sonreír cuando dicen algo, inclinarse y dirigir la mirada hacia ellos a menudo.
Smile when they say anything, lean and look toward them often.Inclinar la motocicleta en la dirección de la curva o vuelta.
Lean the motorcycle in the direction of the curve or turn.El reposacabezas se puede inclinar hasta un ángulo positivo y negativo de 30 grados.
The head rest can be adjusted up and down to a 30 degree angle.Inclinar el tronco hacia adelante sin separar las nalgas de los talones.
Incline trunk forward, but do not separate buttocks from heels.El paciente también puede inclinar la cabeza lateralmente en pruebas neutrales;
Patient can also bend his head laterally for instance in neutral tests;Inclinar(esquilar) los objetos mediante el arrastre de los manejadores no-esquinas.
Skew(shear) the object by dragging non-corner handles.Nuestras acciones importan y pueden inclinar la historia en la dirección de la justicia".
Our actions matter and can bend history in the direction of justice.".Inclinar el tronco hacia adelante, hasta que las manos se apoyen en el suelo.
Incline the trunk forward until your hands lean on the ground.Debería inclinar su cabeza de vergüenza.
He should bow his head in shame.Puedes inclinar tu cabeza y conversar con Él cuando quieras, y dondequiera que estés.
You can bow your head and talk to Him, anytime, anywhere.Deberían inclinar su cabeza y agradecernos.
You should bow your head and thank us.Que los hagas inclinar sus espaldas en todo momento.
Mayest thou bend their backs at all time.No se puede inclinar y todos los músculos se aprietan.".
Can't lean and all the muscles tighten.”.Le hice inclinar la cabeza en mis hombros y la abracé.
I made her lean her head on my shoulder and hugged her.Siéntese derecho, inclinar la cabeza hacia atrás en la medida que se sienta cómodo.
Sit up straight, lean the head back as far as is comfortable.Si tan solo pudiera inclinarme y presionar mi rostro en su enrojecida mejilla….
If I could just lean in and press my face to her reddened cheek….El tubo de drenaje se debe inclinar ligeramente hacia abajo, sin deformaciones, protuberancias u oscilaciones.
The drain hose should be slanted downward slightly, without distortion, bulge or fluctuation.
