Примеры использования Incrementarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los números gratuitos incrementarán tus ventas y conversiones.
Toll Free numbers will boost your sales and conversions.Todos tienen un Límite, donde se volverán rojos y sus poderes incrementarán.
All of them have a Limit Break where they turn red and their power increases.Estas nuevas tablas incrementarán tu velocidad, salto y técnica.
These new boards will enhance your speed, jumping, and techniques.Aquellos productos que son hechos, usando ese recurso también incrementarán de precio.
Products that are made from that resource would increase in price too.Las tarifas incrementarán 5€ los fines de semana(Viernes y Sábado).
The tariffs will be increased 5€ on the weekends(Friday and Saturday).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Больше
Использование с наречиями
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Больше
¡Aquí le presentamos 11 alimentos increíbles que incrementarán su ingesta de hierro!
Here are 11 amazing foods that will boost your iron intake!Al final éstas incrementarán la demanda sin costarnos nada.
Ultimately these will boost demand for our exports without costing us anything.'.Los procedimientos detallados en el proyecto de artículo 49 incrementarán el riesgo de fraude.
The procedures detailed in draft article 49 would increase the risk of fraud.Además, incrementarán la vigilancia de animales salvajes y domésticos.
They will increase how often Fortalece la relación con aquellos afiliados que incrementarán tu negocio durante años.” More.
Forge publisher relationships that will drive your business forward for years." More.Estas medidas incrementarán el efecto del comercio de productos básicos en términos de desarrollo y de reducción de la pobreza.
Such measures would increase the development and poverty reduction impact of commodity trade.Pero dado su relevancia histórica, y la presentes circunstancias que sin duda incrementarán su valor.
But given its historical significance, and the current set of circumstances which no doubt would increase its worth.Diferentes objetos y tesoros que incrementarán tu puntuación y tu barra de energía.
Different objects and treasures to increase your score and energy bar.En este sentido, las actividades de revisión de sus métodos de trabajo,en particular las enmiendas a sus directrices prácticas, incrementarán su eficiencia.
In this regard, the review of their working methods,in particular the revisions to their Practice Directions, will enhance their effectiveness.Si utilizas agua fría incrementarán las posibilidades que el pastel se quiebre o se raje.
Using cold increases the chances that the cake will crack or break.Un enfoque bien centrado evitará la duplicación de esfuerzos, yla cooperación y la coordinación incrementarán la eficacia de las distintas iniciativas.
A focused approach Hay muchos otros modelos de uso que incrementarán la necesidad de un nivel de almacenamiento superior de IOPS.
There are many other usage models that will drive the need for greater storage IOPS.Los esfuerzos constantes por fortalecer la colaboración y forjar nuevas alianzas incrementarán la capacidad del Instituto para llevar a cabo su labor.
Continued efforts to strengthen collaboration and forge new partnerships would enhance the Institute's ability to conduct its work.No obstante, las nuevas tareas incrementarán el volumen de trabajo del Tribunal en 1998, por lo que será necesario costearlas con previsiones presupuestarias suficientes.
However, would entail an increase in the Tribunal's workload in 1998. Appropriate provisions to support those new functions will be required.Como contrapartida, los países donantes ylos organismos internacionales incrementarán los recursos y la asistencia técnica destinada a estos rubros.
As a complement, donor countries andinternational agencies would increase resources and technical assistance in these areas.Los cursos de entrenamiento incrementarán las habilidades físicas, mentales y tácticas generales del escuadrón.
Training courses will provide increases to the squadron's overall physical, mental, and tactical abilities.Aprobar la puesta en práctica de cinco iniciativas de defensacontra las armas nucleares, biológicas y químicas, que incrementarán la capacidad de defensa de la Alianza contra las armas de destrucción en masa;
Endorse the implementation of five nuclear, biological andchemical weapons defence initiatives, which will enhance the Alliance's defence capabilities against weapons of mass destruction;Las nuevas funcionalidades contratadas incrementarán la inteligencia del sistema y proporcionarán mayor visibilidad a PEMEX, a fin de garantizar una mayor precisión y rapidez en la toma de decisiones.
The newly contracted functionalities will enhance system intelligence and give PEMEX more visibility with the aim of ensuring greater precision and speed in decision-making.El refuerzo de la capacitación en esferas programáticas sustantivas y de los programas de liderazgo, gestión ycertificación profesional incrementarán la capacidad del personal de aplicar el plan estratégico prorrogado eficazmente.
Strengthened learning in substantive programmatic areas and leadership, management, andprofessional certification programmes, will enhance staff capacities to implement the extended strategic plan effectively.De cualquier manera algunas acciones incrementarán las reservas de amuletos de las villas(ver tabla).
Some actions automatically increases village amulet reserves(see table).Acoge con agrado las reformas internas que se están realizando en el ACNUR, que incrementarán la transparencia de la organización y acelerarán su capacidad de respuesta.
He welcomed the internal reforms under way at UNHCR, which would increase the organization's transparency and rapid response capacity.Varios donantes bilaterales han anunciado que incrementarán los fondos disponibles para actividades relacionadas con el medio ambiente;
A number of bilateral donors have announced increases in funding available for environmental activities;Algunos Estados Miembros aseguran al Fondo que mantendrán o incrementarán sus contribuciones a los recursos básicos del UNFPA en 2015.
A number of Member States assured the Fund that they would maintain or increase their contributions to UNFPA core resources in 2015.Ten en cuenta todos los costes de la compraventa,y otros costes que la incrementarán como las tarifas del abogado, del registro de la propiedad, o la comisión del agente inmobiliario.
Please note all costs of purchase, andother costs that increase as attorney fees, registration of property, or real estate agent commission.Se estima queen el período 1995-2001 los beneficios de la liberalización del comercio incrementarán los ingresos mundiales en un total de entre 212.000 y 500.000 millones de dólares.
It was estimated that,in the period 1995-2001, the benefits of trade liberalization would increase global income by between $212 and 500 billion.
