Примеры использования Indescifrable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es indescifrable.
It's undecipherable.Eres bastante indescifrable.
You're inscrutable.Casi indescifrable, a menos que tengas la clave correcta.
Almost unbreakable, unless you have got the right key.Encriptada e indescifrable.
Encrypted and uncrackable.La indescifrable e inexplicable grandeza de las cosas.
The undecipherable and inexplicable greatness of the things.
Люди также переводят
El viejo papá indescifrable.
Good old unfathomable Dad.Explícame que es lo que ahora hace parecer tu silencio insólito, indescifrable.
Tell what is it that now makes you silence unusual, unreadable.Profundo e indescifrable, singular.
Deep and inscrutable Singular.Su simplicidad lo convierte en algo casi indescifrable.
The simplicity makes it almost unbreakable.Ella tiene su ritmo, indescifrable, mágico, anárquico.
Madrid has its own pace: unpredictable, magical, anarchic.Esta solución suele ser ignorada como indescifrable.
This solution is usually ignored as undecipherable.Intentan trazar este espacio indescifrable con números y flechas.
Intend to trace that undecipherable space with numbers and arrows.Se le dará una respuesta de 200 páginas que es indescifrable.
He will give you a 200-page answer that is undecipherable.Es una URL pública indescifrable que se puede compartir con otros clientes.
This is a public unguessable URL that can be shared with other clients.Lo que me haces es indescifrable.
What you do to me is indescribable.Parece indescifrable que una mujer tan joven, una mujer enérgica muriera tan repentinamente.
It seems unfathomable that such a young, energetic woman could be gone so suddenly.Sin una copia es indescifrable.
Without a copy it's unbreakable.Siguió aguardando mientrasél observaba la pantalla con expresión indescifrable.
And waited some more as hestared at the screen, his expression inscrutable.Ensordece con ruidosa estática indescifrable por donde nada puede atravesar.
It deafens with loud undecipherable static where nothing can get through.Rei Kawakubo o cuandouna prenda es también un indescifrable….
Rei Kawakubo; orwhen a garment is also an undecipherable….Es una variante del"código indescifrable", lo cual significa que tiene una debilidad.
It is a variation of le chiffre indechiffrable, which means it has one weakness.Seiscientos doce bits de codificación absolutamente indescifrable.
Six-hundred twelve bits of encryption, completely unbreakable.Trisha, con una expresión indescifrable, aplastó su cigarrillo en un cenicero de cristal.
Trisha, her expression unreadable, crushed her cigarette in a crystal ashtray.Corto y claro siempre será mejor que indescifrable y amontonado.
Short and clear is always better than crammed and unreadable.Grita algo completamente indescifrable por aproximadamente 2 minutos, y entonces se va….
Popular channels screams something completely undecipherable for about 2 mintues and then leaves….Luego de eso, la destruimos dejándola ilegible o indescifrable.
After that, we destroy it by making it unreadable or undecipherable.Su habilidad para descifrar lo indescifrable ha sido de inmenso valor para mis estudios.
His ability to decipher the indecipherable has been of immense value to my studies.La sensibilidad interior de la mayoría de los poetas parece indescifrable.
The private exultations of most poets are indecipherable.Un nuevo entorno es, por definición, indescifrable, impredecible e imprevisible.
A new environment is by definition not decipherable, not predictable, and not completely foreseeable.Es una caja negra… Un disco duro seguro, con encriptación indescifrable.
It's a black box… secure hard drive, unbreakable encryption.
