Примеры использования Inducirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La inducirá al vómito.
This is to induce vomiting.Emplear el término"relator del país" inducirá a confusión.
To use"country rapporteur" would lead to confusion.Inducirá una especie de autocensura por temor.
It will induce a sort of enforced, fearful self-censorship.Un hombre nuevo en tu vida lo inducirá a la ira y los celos.
A new man in your life will trigger him into rage and jealousy.Inducirá buen sueño y no tendrás una emisión nocturnal.
It will induce good sleep and you Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inducir a error
aborto inducidocoma inducidocorrientes inducidasinducir el parto
cambios inducidosinducidos por el hombre
inducir el vómito
tensión inducidalos abortos inducidos
Больше
Использование с наречиями
inducir indebidamente
oficialmente inducido
Использование с глаголами
Una pequeña dosis(5-10 gramos) le inducirá a un viaje feliz y divertido.
In a small dose(5-10 grams) the will induce a happy and funny trip.El Doctor le inducirá un coma; Dice que si tratamos de despertarla, ella morirá.
The doctor's inducing a coma; he says if we try to wake her, she will die.Esta será una de las mejores ayudas e inducirá un sueño saludable y beneficioso.
This will be one of the best aids and induce healthful and beneficial sleep.Esto inducirá un colapso de la película de aceite en el borde de la zona indentada.
This will induce a collapse of the oil film at the edge of the dented area.Además, ningún Estado Parte ayudará o inducirá a nadie a infringir esta Convención.
Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention.Nada me inducirá a volver a unirme a ese monótono e insipido grupo que se llama raza humana.
Nothing could induce me to again associate myself with that dull group, the human race.El fin de la obligación de las tareas difíciles inducirá las adaptaciones necesarias.
The end of the obligation of difficult tasks will induce necessary adaptations.Un cambio del nivel medio inducirá un cambio en la corriente de la onda sinusoidal aplicado.
A change of the medium level will induce a change in the current of the applied sine wave.Tu aceptación de corazón de esta oportunidad ofrecida inducirá tu nacimiento espiritual.
Your heartfelt acceptance of this proffered opportunity will induce your spiritual birth.Para algunos, también inducirá sueños lúcidos.€ 9.50 Añadir al carrito Ver.
For some, it will induce vivid and lucid dreams.€ 9.50 Add to cart View.Inducirá al mundo a asegurarse de que las viviendas humanas sostenibles sean la regla y no la excepción en el siglo venidero.
It will motivate the world to make sustainable human settlements the rule and not the exception in the coming century.Si la carga del riesgo aumenta, ello inducirá al banco a incrementar la prima de riesgo cobrada a las PYMES.
If the risk weights are increased, this will cause the bank to increase the risk premium charged to the SME.Esto inducirá a los ministerios de ejecución a desarrollar sus propias estrategias de género y, si fuere necesario, a buscar asistencia técnica para ello.
This will lead to line Ministries having to develop their own gender strategies and if necessary seek technical assistance to do so.Generalmente se cree que una amenaza de entrada creíble inducirá a las empresas activas a competir de manera pujante.
It is generally believed that a credible threat of entry will induce active firms to compete vigorously.Esto les inducirá a reducir su precio para hacer el producto más atractivo para los compradores.
This will induce them to reduce their price in order to make the product more attractive for the buyers.La aplicación de suficiente corriente eléctrica en la cabeza inducirá epilepsia"tónica/clónica" e inconsciencia.
The application of sufficient electric current to the head will induce„tonic/clonic‟ epilepsy and unconsciousness.El incremento del comercio inducirá algunos cambios de localización en la producción entre los países.
Increased trade will induce some locational shifts in production between countries.De manera similar, si la tubería tiene tapones planos finales,cualquier fuerza aplicada a ellos por la presión estática inducirá una perpendicular tensión axial en la pared del tubo mismo.
Similarly, if this pipe has flat end caps,any force applied to them by static pressure will induce a perpendicular axial stress on the same pipe wall.Esto inducirá a los clientes con un mayor valor del tiempo a comprar el ticket de prioridad y por tanto revelar su tipo.
This will induce the customers with a higher value of time to buy the priority ticket and thereby reveal their type.Ese principio es la clave del éxito e inducirá a otros países a incluir sus nombres en el programa de la Comisión.
That principle was the key to success and would induce other countries to have their names put on the agenda of the Commission.Por un lado inducirá emisión de luz(radioluminiscencia) y pérdida de transmisión óptica en ventanas, fibras ópticas o espejos.
On one hand it will induce light emission(radioluminescence) and loss of optical transmission in windows, fibre materials or mirrors.Contémplalo. Dentro de esta caja hay un transmisor que inducirá el cerebro humano a emitir ondas alfas, suavemente llevándolo a un sueño reparador.
Inside this box is a transmitter which will induce the human brain to emit Alpha waves, gently lulling it into a restful sleep.Ayudará, alentará o inducirá, del modo que sea, a ninguna otra persona a emprender una actividad que esté prohibida para un Estado parte en la Convención;
Assist, encourage or induce, in any way, a person to engage in any activity prohibited to a State Party under the Convention;Art. 4 d: Ninguna persona ayudará,alentará o inducirá de cualquier manera a nadie a que realice cualquier actividad prohibida a los Estados Partes por la presente Convención.
Article 4(d): No person shall assist,encourage or induce, in any way, any person to carry out any activity prohibited to States parties by the present Convention.Ninguna consideración inducirá a un indígena de Sumatra a capturar o herir un tigre, salvo en defensa propia o inmediatamente después que el tigre haya destrozado a un amigo o pariente.
No consideration will induce a Sumatran to catch or wound a tiger except in self-defence or immediately after a tiger has destroyed a friend or relation.
