Примеры использования Inexistente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su historia personal es inexistente.
Her personal history is non-existant.Oficialmente inexistente, pero nosotros lo conocemos bien,¿no?
Officially doesn't exist, But we know better, don't we?Base de referencia: Estrategia inexistente.
Baseline: Strategy does not exist.El tráfico de coches es inexistente aparte de nuestros muy pocos vecinos.
Car traffic is non existent other than our very few neighbors.¿cómo puede socavar algo inexistente?
How can something that does not exist be undermined?
Люди также переводят
Com información falsa o inexistente que pudieran configurar el delito de fraude.
Com false or missing information that may constitute the crime of fraud.El dinero para la cultura es escaso o inexistente.
Money for culture is scarce or non-existant.Accesibilidad insuficiente o inexistente a las casas de los amigos o familiares.
Missing or insufficient accessibility to the homes of friends and relatives.Remisión a una institución de arbitraje inexistente.
Reference to non-existing arbitration institution.Si encuentras información incorrecta o inexistente, por favor colabora con tu ayuda!
If you find information that is wrong or missing, please help!No lo use si el sello de seguridad está roto o inexistente.
Do not use if the safety seal is broken or missing.He visto información incorrecta,duplicada, inexistente o no actualizada de un lugar.
I have seen incorrect,duplicate, missing or out-of-date information for a Place.Mi relación con mi nieto es prácticamente inexistente.
My relationship with my grandson is practically non-existing.Debía teorizar sobre algo inexistente para mí?
Should I theorize about something non-existing for me?Cobraban dólares sin trabajar, solo simulando ser parte de una oposición interna inexistente.
They earned dollars without working, just pretending to be part of a non-existing internal opposition.Si encuentra información incorrecta o inexistente, comuníquenoslo.
If you come across incorrect or missing info, please tell us.Descubre que la evidencia científica correspondiente a esos tratamientos alternativos es, en general, inexistente.
It finds that the scientific evidence for these alternative treatments is generally lacking.La información sobre los síntomas es ambigua o inexistente para este producto.
Information on symptoms are ambiguous or missing for this product.En este período el progreso tecnológico es aún inexistente.
In this period technological progress is still non-existing.Sí, hay algunas zonas del país, donde la cobertura es inexistente o inestable.
Yes, there are some areas of the country where coverage is missing or unstable.Silencio Silencio durante una boda hindú es casi inexistente.
Silence Silence during an Indian wedding is almost non-existant.De una Habana escondida y secreta,patrimonio de muchos e inexistente para otros.
Have a hidden and secret Havana,patrimony of many and non-existing for others.Sin embargo, en todos estos casos,la evidencia terapéutica es escasa o inexistente.
However, in all such cases,therapeutic evidence are scarce or lacking.Lamentablemente, en muchos países en desarrollo el registro es deficiente o inexistente casi por completo.
Unfortunately, in many developing countries registration is either weak or almost entirely lacking.Esta medicina puede causar alucinaciones(ver u oír algo inexistente).
This medicine may cause hallucinations(seeing or hearing something that does not exist).¿No son demasiadas elucubraciones… para un dispositivo explosivo inexistente?
Isn't that an awful lot of reasoning, General… for an explosive device that does not exist?Pjotr Elkunoviz es el creador único de esta energía milagrosa antes inexistente.
Pjotr Elkunoviz is the sole originator of this miraculous and hitherto non-existant energy.Ellas requieren de bastante fuerza debido a una retroalimentación de teclas casi inexistente.
They require a fairly high force due to an almost non-existing keystroke feedback.Por consiguiente, el cumplimiento de estos compromisos ha sido selectivo y en parte inexistente.
Implementation of these commitments has therefore been selective and in part lacking.Para muchos que padecen la migración, la justicia parece escasa,quebrada o totalmente inexistente.
For many who undergo migration, justice seems to be scarce,broken, or missing altogether.
