Примеры использования Infundir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría infundir miedo en los otros hombres.
Might instill fear in other men.Únicamente el Espíritu Santo te lo puede infundir.
Only the Holy Ghost can give it.Debemos infundir coraje a nuestros jóvenes.
We must give courage to young people.Estos comités tenían el propósito de infundir la idea de la revolución.
These committees had the purpose of infusing the idea of the revolution.Debemos infundir nueva vida al Programa 21.
We must breathe new life into Agenda 21.
Люди также переводят
Piden un poco de planificación antes que los humanos pueden comer o infundir ellos.
They need some planning prior to humans can eat or inject them.Si quieres infundir vida en este cuerpo.
If you want life infused into this body.Piden un poco de planificación antes que los humanos pueden comer o infundir ellos.
They require some preparation before humans can eat or inject them.Esto puede infundir miedo en nuestros corazones.
This may strike fear in our hearts.Piden un poco de planificación antes que los humanos pueden comer o infundir ellos.
They need some preparation prior to humans can consume or inject them.Solo un dios puede infundir la vida a los muertos.
Only a god can breathe life into the dead.Infundir durante 10 minutos y no sobrepasar las 3 tomas diarias como tintura.
Infuse for 10 minutes and not exceed the 3 daily doses.La imaginación debe infundir fuego en la pintura.
Imagination must breathe fire into the painting.Debe infundir aleatoriedad e imprevisibilidad al proceso.
You must inject randomness and unpredictability into the process.Trenorol no debe infundirse para ser eficaz.
Trenorol does not should be infused to Infundir confianza para gestionar proyectos complejos de varios tamaños.
Instill confidence to manage complex projects of various sizes.La fuerza que podrían infundirles no estará disponible.
The strength they could give you will not be available.Infundir el pelo de textura gruesa o enrollada con un impulso de humedad instantánea.
Infuse coarse or coiled textured hair with an instant moisture boost.¿Quién mejor que él puede infundir el amor en nuestro corazón? cf.
Who better than he can pour out love into our hearts cf.Piden un poco de planificación antes que los humanos pueden comer o infundir ellos.
They need some planning before human beings can consume or inject them.En lugar de infundir valor, ahora infunde miedo.
Instead of inspiring courage, now he only Necesitan un poco de preparación antes que los humanos podían consumir o infundir ellos.
They need some planning before humans could consume or inject them.Después de infundir el arco, debe exprimir completamente todo el líquido.
After the bow is infused, you should thoroughly squeeze all the liquid.Necesitan un poco de planificación antes que los humanos podían consumir o infundir ellos.
They call for some planning before humans could take in or inject them.El poder de Dios puede infundir energía y vigor en nuestro cuerpo y espíritu.
The power of God can infuse our spirits and bodies with energy and vigor.Infundir en nosotros tu poca manera de hacer las cosas ordinarias con extraordinario amor.
Instill in us your little way of doing ordinary things with extra-ordinary love.Cuenta un secreto.-¿Acaso puedes infundir creatividad en una toallita sanitaria?- eÿeka.
Share A Secret- Can you breathe creativity into a sanitary pad?- eÿeka.Estudiar"Infundir nueva vida" como individuos, familias, grupos pequeños o clases de adultos.
Study“Breathe New Life” as individuals, families, small groups, or adult classes.Su objetivo es darles apoyo,compartir experiencias, infundir fuerza y llevar esperanza.
The objective is to give them support,share experiences, inspire strength and bring hope.Debemos incrustar e infundir los siete valores centrales en todos nuestros sistemas.
We are to embed and infuse the seven core values into all of our systems.
