Примеры использования Llenan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos me llenan los bolsillos.
They keep my pockets full.Además, aunque su tamaño pueda engañar, llenan bastante.
In addition, although their size can deceive, they will make you be full.Tus besos me llenan de pasión.
Your kisses full me of passion.Entonces me anulo y recibo de ellas algo con lo que me llenan.
Then I annul myself and receive from them something they fulfill me with.Son los hombres quienes llenan los libros de historia.
The history books are full of men.
Люди также переводят
Estos brotes nuevos le quitan energía a tu planta y llenan la maceta.
These new growths take energy away from your plant and crowd the pot.Los Estatutos no llenan ninguno de estos requisitos.
The Statutes fulfill none of these qualifications.Esta ciudad constantemente atrae multitudes que llenan su capacidad.
This city is constantly attracting crowds that fulfill its capacity.Estas hojas me llenan de moretones como estos, mira.
That leaves me full of bruises or like this, look.FreshBooks Envía facturas a los clientes que llenan tu formulario de Wufoo.
Use FreshBooks Classic to invoice clients who complete your Wufoo form.Los turistas llenan los hoteles de las ciudades principalmente los días de semana.
Tourists crowd the hotels of the cities mainly on weekdays.Envía facturas a los clientes que llenan tu formulario de Wufoo.
Invoice clients who complete your Wufoo form.Los petreles llenan los cielos, siguiendo cada paso de los delfines.
The shearwaters crowd the skies above, following the dolphins' every turn.Los naranjas, verdes y amarillos llenan el entorno de vitalidad.
Oranges, greens and yellows get the environment full of vitality.Las AV llenan eficazmente el papel de promotor de salud para madres y bebés.
The AVs effectively fulfill the role of health promoter to mothers and babies.Cómo estas personas llenan sus vidas con fantasías.
How these people fulfill their lives through fantasy.Más tarde, crucero pintorescas bahías,donde los bosques de hoja perenne llenan las costas.
Later, cruise picturesque bays,where evergreen forests crowd the shores.Hacer este tipo de retos, me llenan siempre de satisfacción.
Doing this kind of challenges, always fulfills me with satisfaction.Octubre a noviembre de 2018: Las familias ylos Consejos Consultivos Escolares llenan la encuesta.
October 2018: November 2018: Families andCampus Advisory Councils complete survey.Los seres humanos y androides llenan las calles estridentes de Nuevo Pekín.
Humans and androids crowd the raucous streets of New Beijing.El misterio, el humor y las emociones, llenan nuestra foto de imaginación.
Mystery, mood and emotion, make our photo full of imagination.Estos grandes creyentes llenan las gradas en la dimensión espiritual y observan nuestra carrera.
These great believers crowd the stands in the spiritual realm and watch us run.Cuando un alumno ingresa a la escuela,los padres llenan una encuesta del idioma natal.
When a student enters school,parents complete the Home Language Survey.Millones de personas llenan las calles de Río durante esos 4 días.
Millions of joyful people crowd the streets of Rio during these 4 days.La mayoría de los estudiantes y familias llenan el formulario FAFSA en línea en fafsa. gov.
Most students and families complete the FAFSA form online at fafsa. gov.Aceras. Los neoyorkinos llenan las aceras para dar un paseo primaveral.
Sidewalks. New Yorkers crowd the sidewalk for a springtime stroll.Con una interconexión universal, todos llenan a todos, según el atributo de verdad.
With a universal interconnection, everyone fulfills everyone according to the attribute of truth.Actores y espectadores llenan las calles durante el Festival de Aviñón.
Actors and spectators crowd the streets during the Festival d'Avignon.De seis a diez descansos llenan esos 30 minutos de ejercicio diario.
Six to ten such breaks fulfills the daily requirement of 30 minutes of exercise.
