Примеры использования Instruyó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oráculo mediante el cual su madre lo instruyó.
An oracle that his mother taught him.Y Jared instruyó a Enoc en todas las vías de Dios.
And Jared btaught Enoch in all the ways of God.Porque¿quién conoció la mente del Señor?¿quién le instruyó?
For who knew the mind of a lord? Who instructs him?Me instruyó acerca de lo que tenía que hacer para prepararme.
She instructed me in what to do to prepare.El resto de su vida,Buda viajó e instruyó.
THEY CHANT For the rest of his life,the Buddha travelled and taught.
Люди также переводят
Michael instruyó a Paris en todo tipo de música.
Michael schooled Paris on every conceivable genre of music.Quién abarcó el espíritu del Señor y qué consejero lo instruyó?
Or who hath been his counsellor, and hath taught him?E instruyó a una generación de activistas de la comunidad.
And mentored a generation of community activists.Fue Sylaise quien nos dio el fuego y nos instruyó en su uso.
It is Sylaise who gave us fire and taught us how to use it.Paulson"instruyó" a John McCain y a Obama sobre el"plan".
Paulson"briefed" John McCain and Barack Obama on the"plan".Óleo sobre lienzo/ fue escultor e instruyó a Auguste en el arte.
Georges-Philippe, was a sculptor and trained Auguste in art.En 1947, instruyó al jefe grabadorde la Casa de la Moneda, Juan R.
In 1947, she instructed the Mint's chief engraver, John R.Los dichos del rey Lemuel. Oráculo mediante el cual su madre lo instruyó.
The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him.El apóstol Santiago instruyó:“¿Está alguno enfermo entre vosotros?
The apostle James taught,“Is anyone among you sick?Instruyó a los niños. Sabiendo cuan importante es la educación para el futuro de las generaciones.
Instructing the children knowing how important education would be for future generations.Mientras tanto Scythe instruyó a Nostro en los caminos de la Voluntad.
Meanwhile Scythe tutored Nostro in the ways of Will.Instruyó a hombre en ciencias como astronomía, matemáticas, metalurgia y agricultura y muchos otros.
They instructed man in sciences like astronomy, mathematics, metallurgy, and agriculture and many others.Oráculo mediante el cual1 su madre lo instruyó: 2«¿Qué pasa, hijo mío?
An oracle that his mother taught him: 2 What are you doing, my son?Dios la Trinidad instruyó a Adán en el conocimiento del espíritu.
God the Trinity taught Adam the knowledge of spirit.Le instruyó que construyera una iglesia en Guadalupe, cerca de la Ciudad de México.
She instructed him to build a church at Guadalupe near Mexico City.Jesús después de su Resurrección instruyó a sus discípulos durante muchos años.
Jesus, after His Resurrection, taught his disciples for many years.El Lord instruyó a Enoc sobre este punto particular de la doctrine.
Enoch was instructed by the Lord on this very point of doctrine.Se manipuló o instruyó al menor para que hiciera la acusación.
The child was manipulated or“coached” into making the accusation.Ella me instruyó sobre las propiedades ácidas de la uva sangiovesa.
She educated me about the acidic properties of the Sangiovese grape.Izzat Beg me acogió, me instruyó personalmente y me convirtió en su mano derecha.
Izzat Beg took me in, trained me personally and made me his right hand.Cristo instruyó a los apóstoles por cuarenta días después de Su Resurrección(Hechos 1:3).
Christ taught the apostles for forty days after His Resurrection(Acts 1:3).El Señor instruyó a Enoc sobre este punto particular de la doctrina.
Enoch was instructed by the Lord on this very point of doctrine.Villagómez instruyó cursos del idioma español a nivel universitario.
Villagómez taught Spanish Language courses in a higher education setting.Jeong Jeong instruyó a Aang a hacer ejercicios de respiración durante varias horas;
Jeong Jeong instructs Aang to do breathing exercises for several hours;Él mismo instruyó a Marcantonio Raimondi y a otros varios artistas, entre ellos Innocenzo Francucci.
He himself trained Marcantonio Raimondi and several other artists, including Innocenzo Francucci.
