Примеры использования Intenta permanecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenta permanecer tranquilo.
Try to stay calm.Tenlo en cuenta e intenta permanecer tranquilo y educado.
Keep this in mind and try to remain calm and polite.Intenta permanecer tranquila.
Try to stay calm.Es un sistema anticuado que desesperadamente intenta permanecer relevante.
It's an antiquated system desperately trying to remain relevant.Sólo intenta permanecer así.
Just try to stay as still.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Cuando la policía te persigue, es importante recordar que tener policías cerca de ti, para los criminales es un problema. Peroes un problema aún mayor para una detective que intenta permanecer oculta.
When you're being followed by the police… it's important Intenta permanecer apartada.
Just try to stay out of the way.Solo es importante si el usuario intenta permanecer en el anonimato. tDash.
It Intenta permanecer por delante de ellos.
Try to stay ahead of them.Si estáis asistiendo a una presentación de ópera en el teatro, intenta permanecer alrededor una vez que el espectáculo termine, ya que varios de los cantantes pueden salir para tomarse fotos.
If you're attending an opera performance at the theatre, try to linger around once the show finishes as several of the singers may come out for photos.Intenta permanecer en la dirección del viento.
Try to stay downwind.Incluso si usted intenta permanecer dentro, la mente entra en la objetividad.
Even if you try to remain inside, the mind nevertheless goes into objectivity.Intenta permanecer serio, pero no puedes evitar sonreír.
Try to stay serious, but you can not help but smile.El saber que tiene a su adversario derrotado de antemano mientras intenta permanecer lo suficientemente tranquilo para pensar en el mejor modo de quitarle el mayor número posible de chips es una sensación de satisfacción incomparable.
Knowing you have the other player beaten whilst trying to stay calm enough ¡Intenta permanecer en la posición de pie sin caerse!
Try to remain in stand up position without falling down!Además, intenta permanecer más alto que antes de que se destruya.
Also, try to stay higher than it before it's destroyed.Intenta permanecer en el momento y enfócate en tu revisión.
Try to stay in the moment and focus on your revision.La asociación intenta permanecer pluralista, y se integra en su gestión de personalidades políticas, tanto de la derecha como de la izquierda.
The association attempts to remain pluralist, and integrates into its management political personalities from both the Right and the Left.Intenta permanecer atento, concentrándote en el momento presente.
Try to stay mindful, concentrating on the present moment.Ella intenta permanecer ocupada para no tener que extrañarlo tanto.
She tries to stay busy so she doesn't miss him that much.Intenta permanecer en la parte delantera del grupo, donde iras mucho tiempo a rueda.
Try to stay towards the front, where you won't get as much draft.Juana intenta permanecer en la corte hasta al menos el matrimonio de su hija.
She tried to remain at the Russian court at least until the marriage of her daughter.Intenta permanecer sobre los ladrillos el mayor tiempo que puedas para obtener un alto puntaje.
Try to stay on the bricks as long as possible and score maximum points.Intenta permanecer socialmente activo al conectarte con familiares y amigos comprensivos.
Try to stay socially active by connecting with understanding family and friends.La gente intenta permanecer despierta y comer toshikoshisoba, fideos soba que se toman a medianoche.
People try to stay awake and eat toshikoshisoba, noodles Alice intenta permanecer agradable y amable, pero su comportamiento hacia Emily se vuelve cada vez más duro después de su regreso, creyendo que ella es un peligro para Flynn y además de perder el cariño de Nick.
Alice attempts to remain graceful and kind, but her behaviour towards Emily becomes increasingly harsh in the chaos after her return, believing she is a danger Sin embargo uno debe intentar permanecer conectado con la gente de todas formas.
Yet one should try to stay connected Intente permanecer despierto durante el vuelo.
Try to stay awake during the flight.Deshágase de todo el equipo e intente permanecer tranquilo.
Discard all equipment and try to remain calm.Intentando permanecer fuerte.
Trying to remain strong.
