Примеры использования Interrelación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Interrelación entre comercio e IED.
Iii Intertwining of trade and FDI.Manejar sus emociones en la interrelación personal.
Manage their emotions in interpersonal relations.Interrelación de nuestros proyectos con la comunidad.
Interrelating our projects with the community.Es la lección inicial de interrelación de estos niños.
It's the beginning lesson of inter-relatedness for these children.Poca interrelación con las dinámicas políticas externas.
Little relation with external political dynamics.
Люди также переводят
La temática de este año es la interrelación entre Agua y Energía.
Water and Energy Nexus is the principal subject this year.Pensar la interrelación y el nexo de unión entre ambas.
To reflect on the interrelation and connecting link among them.Sin embargo, entre los dos enfoques puede haber interrelación y complementariedad.
However, the two approaches can be interrelated and complementary.Ecología e interrelación del agua-suelo-vegetación.
Ecology and relation between water-soil-vegetation.Catálogo de edición propia reflejando un trabajo de interrelación de la pintura con poemas(haikus).
Self edit catalogue that reflects the work of interlinking painting with poems(haikus).Interrelación entre los hijos y los padres, esclavos y señores.
Relations between children and parents, servants and masters.Este es el compromiso de interrelación con nuestros clientes.
This is Interrelación y cuestiones intersectoriales(apartados t) a x del párrafo 3;
Inter-linkages and cross-cutting issues(paragraphs 3(t) to 3(x));La web semántica nos dará la interrelación necesaria para el uso autónomo.
The semantic web will give us the necessary interrelated to use autonomous.Interrelación entre la ganadería, el medio ambiente y el desarrollo sostenible en inglés.
Links between livestock, the environment and sustainable development.Se ha establecido un organigrama para mostrar la interrelación del personal en la organización.
A diagram has been created to show relationships among personnel in the organization.Estilo de vida: interrelación de las tendencias sociales con el deporte.
Lifestyle: the relationship between social trends and sport.Participación en promociones o eventos, quejas,valoraciones de producto, interrelación en rrss,etc.
Participation in promotions or events, complaints,product evaluations, interactions on social networks, etc.Miden y atienden la interrelación de los riesgos en la organización.
They measure and attend to the interrelation of risks in Interrelación entre la libertad de religión o creencias y otros derechos humanos.
The interrelated nature of freedom of religion or belief and other human rights.Mejorar los conocimientos sobre la interrelación entre las modalidades de producción y consumo y la biodiversidad;
Improving knowledge on the links between production and consumption patterns and biodiversity.La interrelación significará que un objeto afectará directamente al otro o dependerá del otro.
Link means a direct impact or relationship of one object from another.En las condiciones de mundialización, la interrelación de estos eslabones se multiplica muchas veces.
In the conditions of globalization, there are countless more interconnections between these various elements.La interrelación de Andreu World, S.A. con sus empleados se desarrolla a través de su política de Recursos Humanos que basa en los siguientes principios.
The relationship of Andreu World, S.A. with their employees is developed through the Human Resources policy based on the following principles.Con ello se busca comprender la interrelación entre política y arquitectura y su impacto en el paisaje urbano de nuestra ciudad.
With this we seek to comprehend the relationship between politics and architecture and its impact on the urban landscape of our city.Reflejar la interrelación entre la creación de capacidades y otras áreas temáticas;
Reflect inter-linkages between capacity building and other thematic areas;Esta mayor interrelación de la IED con el comercio requería enfoques de política coordinados.
This greater intertwining of FDI and trade called for coordinated policy approaches.Comprender la interrelación entre la hostelería y la satisfacción del cliente.
Gain an understanding of the interrelationship Favorecen la interrelación y comunicación y son el primer paso hacia la socialización.
These spaces foster communication and relationships and they are considered a first step toward socialization.Focalización e interrelación de diferentes parámetros teniendo en cuenta la vegetación, irrigación y drenaje.
Focus on the interrelation of different parameters regarding vegetation, irrigation, drainage.
