Примеры использования Involucró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su amigo lo involucró.
His pal threw him in.Lo involucró de alguna manera.
Mixed up in it in some way.Es uno de los que los involucró.
He's the one who got them involved.¿Por qué involucró a su marido?
Why involve her husband?¿Involucró a los miembros que quería reclutar?
Did you involve the members Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes involucradaspersonas involucradaslas partes involucradasactores involucradospaíses involucradoslos estados involucradosriesgos involucradosempresas involucradasniños involucradosinstituciones involucradas
Больше
Использование с наречиями
muy involucradodirectamente involucradospersonal involucradomás involucradoinvolucrarse más
activamente involucradoprofundamente involucradoimportante involucrartan involucradogeneralmente involucra
Больше
Использование с глаголами
haberme involucradoquiere involucrarse
busca involucrartratar de involucrar
Raymond Tusk nos involucró con China y con el casino.
Raymond Tusk entangled us with China and the casino.Involucró a una parvada de 40 000 Dekalb White en Alemania.
It involved a 40 000 Dekalb White flock based in Germany.Los primeros días de Joey involucró una atracción breve con Monica.
Joey's first couple of days involved a brief, mutual attraction to Monica.OGM: Involucró mujeres y organizaciones/Grupos de mujeres.
WGO: Involves women and women's groups/organizations.¿El procedimiento realizado para ayudar en el diagnóstico involucró el uso de rayos X?
Did the procedure performed to aid in the diagnosis involve use of X-rays?Aunque involucró a casi toda la misma gente.
Although it did involve a lot of the same people.Hacer memoria significa mantener vivo el acontecimiento que nos involucró", recordó el Vice-provincial P.
To keep the memory means keeping alive the event that has involved us", Fr.Involucró a todos los jugadores y ello produjo grandes resultados.
He involves all the players and produced great results.Las etapas tempranas del Combate Ecológico Decisivo involucró seleccionar fábricas e industrias particulares.
Earlier stages of Decisive Ecological Warfare did involve targeting particular factories or industries.Involucró a Servicios Sociales, y un trabajador social investigó.
Protective Services became involved, and a social worker investigated.Al no ser capaz de aguantar la tortura,el autor admitió su culpabilidad y también involucró en falso a un tal R. en la comisión de los crímenes.
Unable to withstand the torture, the author admitted thathe was guilty and also falsely implicated one R. in having committed the crimes.Que involucró a un montón de conducir por ella y nos gustó mucho eso.
That involved a lot of driving for her and we really appreciated that.Ahora que ya mostró todo lo que su propiedad tiene para ofrecer e involucró el usuario con su marca, es el momento de convertirlo en un huésped.
Now that you have showed all your property has to offer and engaged the user with your brand it's time to convert this user visitor into a guest.Involucró a Ashton en este caso, ella se asustó y la mató.
He involved Ashton in this case, she got frightened and El Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis(KIPPRA) involucró a miembros de un Comité Parlamentario para informar el debate sobre políticas relativas a la fijación de precios de.
The Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis(KIPPRA) engaged members of a Parliamentary Committee to inform the policy debate on commodity pricing.Involucró a tu hija siendo muy grosera e insensible con su abuela.
It involved your daughter being incredibly rude and insensitive to her grandmother.Su fellowship en Internacionalización del Currículo en Acción(2010) involucró al personal académico en diferentes disciplinas en la internacionalización del currículo www. ioc. global.
Her national teaching fellowship on Internationalization of the Curriculum in Action(2010) engaged academic staff in different disciplines in internationalization of the curriculum www. ioc. global.Involucró a los niños, entretuvo a los adultos y sorprendió a toda la audiencia.
He involved the children, amused the adults and stunned the entire audience.La Cooperativa Hester Street involucró a estudiantes locales en la creación de elementos temporeros y permanentes en el Parque Sara D.
Hester Street Collaborative engaged local students in creating permanent and temporary elements for Sara D.E involucró en el proceso al personal o a los representantes(si aplica).
And You involved your staff or their representatives(where applicable) in the process.En 1608, con todos sus hijos muertos, ella involucró a su yerno, Niall Garve, en actividades rebeldes que terminaron con él en la Torre de Londres.
In 1608, with all her sons dead, she implicated her son-in-law, Niall Garve, in treasonous activities and saw him sent to the Tower of London.Integral Care involucró a Woolard Nichols y Asociados para reunir a una variedad amplia de partes interesadas para desarrollar un plan completo para atención de uso de sustancias.
Integral Care engaged Woolard Nichols and Associates to convene a broad array of stakeholders to develop a comprehensive substance use plan.La campaña involucró a varios jóvenes legisladores activos en el Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP.
The campaign engaged several young legislators active in the IPU's Forum of Young Parliamentarians.El arquitecto involucró a artesanos locales que crearon una vívida decoración y esculturas que decoran todo el edificio.
The architect engaged local craftsmen and artisans, who created the vivid ornamentation and sculpture which decorates the entire building.El personal involucró a sus redes sociales e invitó a los aliados de la comunidad a promocionar los servicios específicos que las bibliotecas públicas ofrecían después del terremoto.
Staff tapped their social networks and engaged community partners to advertise the specific services that public libraries could offer following the earthquake.
