Примеры использования Irresponsable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, irresponsable.
Yeah, feckless.Simplemente parece todo tan irresponsable.
It just seems all so feckless.Un poco irresponsable,¿eh?
Bit of a flake, huh?Irresponsable pero hermosa.
Feckless but beautiful.Y tú eres irresponsable.
And you're feckless.
Люди также переводят
No fue irresponsable, sino transparente y sincero.
Not careless, but transparent and real.Es un poco irresponsable.
Isn't that a little feckless.Y sin tener ningún derecho legitimo,de forma inmoral e irresponsable.
With no legitimate claim,immorally and irresponsibly.Cariño, irresponsable es la otra palabra.
Honey, feckless is the other word.La maldita palabra de nueve letras para irresponsable.
The goddamn nine-letter word for feckless.Cibo es muy irresponsable de diseñar tales tratos.
Cibo is too feckless to engineer this deal.Era narcisista, centrado en si mismo, irresponsable y vano.
He was narcissistic, self-centered, feckless, and vain.Y un Gobierno irresponsable y corrupto en el lado afgano".
Side, and you have got a feckless, corrupt government on the Afghan side.Es populista, demagogo, imperialista,FRÍVOLO e irresponsable.
He's populist, demagogue, Imperialist,frivolous and unaccountable.Me encargaré de que mi irresponsable esposo Sforza por fin sea útil.
I shall see if my feckless Sforza husband can finally be of use.Tus famosas fracturas eran mentira,¿no es así?Tonto irresponsable.
Your famed fractures were mere fabrication,eh, feckless fool?Además. Sería irresponsable que me dejaras manejar en este estado.
Besides, it wouldn't be responsible to let me drive in this condition.Necesitamos demostrar que Duke estaba siendo irresponsable con la verdad.
We need to show that Duke was being reckless with the truth.Un ser irresponsable debe ser motivado o empujado a través del control;
An irresponsible being has to be motivated or impelled by means of control;Solo digo seamos imprudentes mejor que irresponsable¿Que tan bueno es eso?
I say let's be reckless Rather than feckless What good is that?Cepillo irresponsable para la amplia gama de tareas en pequeños y grandes diámetros.
Freewheeling brush for wide range of tasks in small and large diameters.Que se supone que vive una persona irresponsable, y vive como un tonto.
It implies that a person lives irresponsibly, and lives as a fool.De manera la más irresponsable actúan aquellos"investigadores" que se ocupan con experiencias.
Those"investigators" who engage in experiments act most irresponsibly of all.En cuanto a Siria, Clinton no puede ser acusada de ser irresponsable como Obama.
On Syria, Clinton can't be accused of being feckless like Obama.Una futura explotación minera irresponsable podría agravar dicha situación epidemiológica.
Future careless mining activity could worsen the current health situation.Los procreadores temerarios transmiten más genes- incluyendo los genes para la procreación irresponsable.
No se puede permitir que Shell continúe su irresponsable programa de perforación.
Shell cannot be allowed to continue its reckless drilling programme.El hombre es un ser irresponsable que no tiene un centro permanente de gravedad.
Man is an irresponsible being that does not have Hacía de las Fuerzas Armadas el árbitro intocable, irresponsable, de la vida política.
It turned the Armed Forces into the untouchable, unaccountable arbiter of political life.Como resultado de ello,actúan de manera impulsiva e irresponsable, cometiendo a veces actos delictivos.
As a result,they act impulsively and irresponsibly, sometimes committing criminal acts.
