Примеры использования Justificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fe justificó a nuestro padre Abraham solamente.
Our father Abraham was justified by faith alone.Estos productos generan empleos”, justificó Campana.
These products generate jobs,” Campana explained.¿Cómo justificó Francisco este comportamiento de su parte?
How did Francis justify this behavior of his?Y a los que llamó,a ésos también justificó;
And whom Y a los que justificó, a éstos también glorificó.
Now whom He justifies, these
Люди также переводят
Al comparecer ante el juzgado este martes,Ríos Montt justificó sus actos.
Appearing in court Tuesday,Ríos Montt defended his actions.La guerra justificó la necesidad de esa institución.
The need for such an institution was justified by the war.Según el tribunal de tres jueces,el RBI no justificó la prohibición.
According Hitler jamás justificó sus acciones ante nadie.
Hitler doesn't need to justify his actions Justificó su propio comportamiento porque Bill Clinton había hablado o hecho peor.
He justified his own behavior because Bill Clinton had spoken or done worse.Querido por los habitantes, él justificó una alteración de la señal.
So beloved by the townsfolk, he warranted an alteration to the sign.¿No justificó aquel hombre el final con sus inocentes medios?
Did not that man by using innocent means, justify the end?Dice que a quienes Dios justificó, ciertamente los glorificará.
It says that those whom God has justified, he most certainly will glorify.Subir el Everest fue mucho más que un simple acto deportivo, justificó muchos esfuerzos.
Climbing Everest was much more than just a sporting event, it justified many efforts.Y a los que justificó, a ésos también glorificó.
But whom he has justified, these also El Centro justificó su definición de combatientes alegando lo siguiente.
The PCHR explained their definition of combatants as follows.La ridiculez de tu sugerencia justificó el uso de una palabra tonta.
The ridiculousness of your suggestion warranted the use of a silly word.La fe lo justificó aun antes de que él recibiera la señal de la circuncisión.
He was justified before he ever received the sign of circumcision.Con estas palabras Schumer justificó su decisión de reclutar a Robert Casey, Jr.
Schumer was justifying his decision to recruit and support Robert Casey, Jr.No solo justificó el ataque del gobierno de Uribe sino que se inclinó por.
Not only did he justify the Uribe government's attack,Desde su punto de vista,¿cómo justificó Estados Unidos sus esfuerzos de expansión?
From your viewpoint, how did the United States justify its efforts to expand?Pero lo justificó por lo que le hizo a su amigo Gordon.
But felt he was justified on account of what she had done to his friend, Gordon.Y á los que justificó, á éstos también glorificó.
And whom he has justified, them Russell justificó su acción diciendo"No conozco a nadie que me critique.
Russell defended his decision, saying,"I don't know why anybody would be critical.Y á los que justificó, á éstos también glorificó.
But whom he has justified, these also Supuestamente, justificó su colección como una forma de ayudar a defenderse de los monstruos.
Supposedly, he justified his collection as a way to help fend off monsters.Pero mi madre lo“justificó” tan solo como la fantasía de un niño.
Yes But my mother'excused' it as just the fantasy of a young child.Peterson las justificó… información errónea, errores tácticos.
Peterson's explained them all away-- bad Intel, tactical mistakes.El presidente Obama justificó, con los mismos argumentos, la agresión genocida de Israel.
President Obama used the same arguments to justify the attack Israel's genocidal aggression.Esa circunstancia especial justificó una solución distinta, pero que ha dejado de ser pertinente.
That special circumstance had warranted a different solution, but was now no longer relevant.
