Примеры использования Lastimoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lastimoso.
It's pitiful.Terriblemente lastimoso.
Awfully piteous.¡Es lastimoso!
It's pathetic.Crees que soy lastimoso.
You think I'm pitiful.Lastimoso humano!
Pitiful human!Algo lastimoso.
Something piteous.Lastimoso Mago de Sangre.
Pitiful Blood Mage.¿Te parezco lastimoso?
Do I look pitiful to you?Es un ser lastimoso, no le teme al trabajo.
He's a pitiful being, but he's not beyond work.Pulverizaré tu lastimoso culo.
Pulverise your sorry arse.Lastimoso y tan extraordinario, era casi algo habitual….
Plaintive and so extraordinary it was almost ordinary….¿A quién llamas'lastimoso'?
Who you callin' sorry-lookin'?Y oyo su lastimoso llanto.
And they heard their mournful cry.Todo el asunto es bastante lastimoso.
The whole thing is pretty pathetic.Pero con un lastimoso y perpetuo gemido.
But with a piteous and perpetual moan.Hacer regalos en general es un poco lastimoso.
Gift-giving in general is kind of a shame.El silencio fue lastimoso ese día.
The silence was pitiful that day.Aquellas imágenes de gloria eran algo lastimoso.
Those pictures of glory were piteous things.Pequeño ojo lastimoso en la engañada cabeza.
Small sorry eye within the cheated head.Los hechos terribles traerán consigo su lastimoso karma.
The terrible deeds will bring their grievous karma.Fisicamente puede ser lastimoso ver esta es película.
Physically can be pitiful to see this is movie.Vine a tu lastimoso plano para destruirte y subyugarte.
I came to your pitiful plane to destroy and subjugate you.Todo lo demás es pequeño y lastimoso en comparación.
Everything else is small and pitiful in comparison.Hal Tara, lastimoso desgraciado, lo que es tuyo será mío.
Hal Tara, you pitiful wretch, what is yours shall be mine.Él viene a saber cuán pobre y lastimoso puede ser el hombre.
He comes to know how poor and pitiful man can be.Su presupuesto era lastimoso, apenas poco más de medio millón de dólares.
His budget was puny, at just over half a million dollars.Fluye la espumosa saliva. Le susurra,es lastimoso y tímidamente.
For the strong-willed chin Flowing foamy saliva.He whispers plaintively and timidly.¿Qué clase de hombre lastimoso obedece a una mujer?
What sort of pathetic man takes orders from a woman?¿O tu vida habría sido… un desperdicio lastimoso, alienado… y equivocado?
Or would your life have been… some pitiful, alienated- misplaced waste?A pesar de eso de Su Corazón lastimoso manó la divina Misericordia.
Nevertheless from Your compassionate Heart the divine Mercy sprang.
