Примеры использования Latente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El crepúsculo es latente.
The twilight is smoldering.Fase latente', he oído hablar de ello.
Latency phase, I heard about that.Coloca tu cabeza en mi corazón latente.
Place your head on my beating heart.Hay un peligro latente por todos lados.
There's danger lurking everywhere.La química entre nosotros es latente.
The chemistry between us is smoldering.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calor latenteconflictos latentesamenaza latentefase latentetuberculosis latentehuellas latentesinfección latentepotencial latentepeligro latenteimagen latente
Больше
La polilla está latente y no hay humo.
The moth is smoldering and there is smoke.Anhelo tragar mis palabras junto con mi frustración latente.
I yearn to swallow back my words along with my simmering frustration.Sin embargo, está latente la bondad del paceño.
However, the goodness of the“paceño” is latent.Pero el peligro de regresar a gobiernos autoritarios sigue latente.
But the risk of returning to authoritarian regimes remains alive.Un corazón latente de fuerza, amor, dignidad y rabia.
A heart that beats strong, with love, dignity, and rage.Quiero escuchar tu corazón latente esta noche.
Wanna hear your beating heart tonight.La respuesta está latente en algún lugar de las Naciones Unidas.
The answer is lurking somewhere within the halls of the United Nations.Densitometría ósea para evaluar la osteoporosis existente o latente.
Bone density measurement to assess existing or potential osteoporosis.El equipo de Estado Latente Le recibió en el Hotel Waldorf.
Estado Latente team welcome you at the Waldorf Hotel.Linfoma/leucemia de células T adultas:La enfermedad es crónica o latente.
Adult T-cell leukemia/lymphoma:The disease is chronic or smoldering.Puede quedar en ejecución latente en el sistema y ni se nota.
It can be running latently in the system and not even noticeable.En donde esté latente el prejuicio, los estereotipos muy rara vez quedan atrás.
Where prejudices lurk, stereotypes are seldom far behind.Esto se continúa en Argentina latente y en La última estación.
The trend continues in Argentina latente and La próxima estación.La incertidumbre latente ha afectado la moral del personal y, por tanto, su eficacia.
Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness.O bien podría pasar a un periodo latente, ésa sería otra posibilidad.
Alternatively, he could recede into a period of dormancy; that's another possibility.Puede haber un peligro latente en la predisposición impredecible a la adicción.
There may be lurking danger in one's unforeseen predisposition to addiction.Van der Sloot estuvo inactivo pero su conducta homicida latente se hizo más fuerte.
Van der Sloot went dormant, but his underlying homicidal behavior grew stronger.Es un problema que se hace latente en todas las zonas rurales de España.
It En algunas ocasiones puede resultar complicado distinguir entre infección latente, activa o reactivada.
It can sometimes be difficult to distinguish between a latent, active or reactivated CMV infection.El auténtico problema latente es el tema del aban-dono en la vida de Steve».
The real underlying problem wasthe theme of abandonment in Steve's life.”.Están desarrollando esa percepción espiritual latente, pero inactiva en el hombre común.
They Potencia de lo desconocido, Latente es afirmación de todos los corazones posibles.
Potency of the unknown, Latente is the affirmation of all the possible hearts.Identifica una posible variable latente en el siguiente escenario.
Identify a possible lurking variable in the following scenario.Cristo es una SUSTANCIA CÓSMICA, latente en cada átomo del Infinito.
Christ is a latent cosmic substance within each atom of the infinite.Hay una liturgia de lo latente, lo aún no manifiesto.
There 
