Примеры использования Le das на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le das pollo al perro?
You feed that dog chicken?Así es como le das precisión.
That's how you get accuracy.Le das un segundo nombre, y son cuatro.
You put in the middle name, that's four.Bueno, al menos le das al dinero un buen uso.
Well, at least you put the money to good use.Le das la misma comida, solo en menos cantidad.
You feed the same food, just less of it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Es más o menos como cuando le das un abrazo a alguien.
It's kind of like when you get a hug from someone.Patty,¿le das esto a la Sra. Palmer?
Patty, can you get this to Mrs Palmer?Puedes causar daños graves si le das al tanque correcto.
Able to do serious ram damage if you hit the right tank.Le das a ese niño, y somos campeones estatales.
You get this kid, and we are state champions.¿Crees que le das bienestar y salud a tu perro?
Do Le das a mi perro y te reventaré.
You hit my dog and I will wear Luego le das la espalda y se han ido tan rápido.
Then you turn your back and they're gone so fast.Le das un golpe a cualquiera que diga santeces como esa.
You put a knock on anybody who talks trash like that.Y cuando le das la espalda se lleva a tu chico.
Then you turn your back and she's off with your guy.Si le das a un animal la comida equivocada, perderás.
If you feed an animal the wrong food, Luego le das la espalda y ella está fuera de tu chico.
Then you turn your back and she's off with your guy.Cuando le das la espalda a Dios, tienes hambre y sed.
When you turn your back on God,Le das la mano y se siente como si tocaras un maletín.
You shake his hand, it feels like you're touching a nice briefcase.Mamá, le das lo mismo todos los años y cada año lo devuelve.
Mom, you get him that every year and every year, he returns it.Le das la espalda, sin la memoria de todos estos años de amor.
You turn your back with no memory of all these years of love.Le das la espalda al mar, a sus conquistas, yournavigation.
You turn your back to the sea, to your conquests, yournavigation.Si le das la mano al diablo, tienes que pagar el precio.
If you shake hands with the devil,Si le das a alguien un bistec, verás que sus niveles de OTMA se disparan.
If you feed someone a steak, their TMAO levels shoot up.Si le das a tu objetivo heredas el del otro jugador.
If you hit your target, then Si le das a enviar a ese mensaje agente Hanna, las 20 personas morirán.
If you hit send on that text, Agent Hanna, the 20 people die.Le das a ese blanco, y hablaremos de volverte al terreno.
You hit that target, we will talk about Le das un vistazo rápido mientras vas a una entrevista exclusiva.
You take a quick look while making your way to the exclusive interview.Le das un vistazo rápido mientras te diriges a una entrevista en exclusiva.
You take a quick look while making your way to the exclusive interview.Si le das a Inicio, se abrirá un mapa tridimensional con indicaciones sonoras.
If you hit Start, a three-dimension map opens with spoken directions.Le das al nervio braquial, suelta la pistola, le lees sus derechos.
You hit the brachial nerve, he drops the gun. 
