Примеры использования Le he dado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le he dado a algo.
I hit something.¡Los ojos, le he dado a los ojos!
The eyes, I hit the eyes!Le he dado a uno.
I hit one of them.Además, ahora que le he dado un buen vistazo.
Besides, now that I got a good look at him.¡Le he dado a uno!
I got one of them!
Люди также переводят
Ya está, hijos,-dice,-le he dado una buena lección.
There you go, children,” he says,“I have taught that one a lesson.Le he dado a la pared.
I hit the wall.Momento cremallera, mira que le he dado vueltas para ver cómo coserlo!
Moment zipper, look I gave laps to see how to sew it!Le he dado al líder.
I got the leader.Ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado seis hijos.
Now my husband will honor me, because I have borne him six sons.".¡Le he dado a la bruja!
I hit the witch!Esta vez mi marido me honrará, porque le he dado seis hijos".
Now my husband will bring me presents, for I have borne him six sons.'.Le he dado una nota.
I got a note To her.Ahora sí que me apreciará mi marido, pues le he dado seis hijos.».
Now my husband will honor me, because I have borne him six sons.".Le he dado a la pelota.
I hit the ball, though.Ahora me honrará mi marido, pues le he dado seis hijos.
Now my husband[578] will dwell with me, because I have borne him six sons.''.Dios, le he dado a ese tío.
Oh, God, I hit that guy.Le he dado chile de pavo para comer.
I fed him turkey chili for lunch.En esta ocasión le he dado un punto rockero con esta camiseta de Zara.
This time I gave a point rocker with this shirt from Zara.Le he dado una lección a mono volador.
I have taught Flying Monkey a lesson.Pero le he dado los de un cerdo.
But I fed him the organs of a pig.Le he dado un toque de color con el bolso en tono caramelo.
I gave a touch of color with the bag in caramel tone.Cierto, le he dado una lección a Demonio.
Right, I have taught. Devil a lesson.Le he dado a tu madre los números de la carta de Mrs. Keeler.
I gave your mother the numbers on Mrs. Keeler's card.Jack, le he dado mi palabra a esa mujer de que la protegeríamos.
Jack, I gave this woman my word we would protect her.Le he dado al Sr. Teagues una muestra de medicación para probar.
I gave Mr. Teagues a sample of medication for him to try.Le he dado en el brazo derecho justo antes de que volviera a dispararme.
I got her right arm just before she shot at me again.Le he dado muchas vueltas y paso de probarlo.
I have put a lot of thought into this and Le he dado al Primer Ministro Pitt una valoración real de sus cualidades.
I gave Prime Minister Pitt a true appraisal of your qualities.Le he dado(o le daré) al participante una copia del formulario.
I have provided(or will 
