Примеры использования Le pondremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pondremos el tubo ahora.
We're putting in the tube now.Hazla regresar y le pondremos un gorro de enfermera.
Get her back. We put nurse's cap on her.Le pondremos pecas y demás.
Gonna put freckles and shit on it.Pero hablaré con él y le pondremos fin a esto.
But I Bueno, le pondremos un cinturón.
Fine, we will give her a belt.
Люди также переводят
Le pondremos su nombre al niño.
We will name the baby after him.En ese caso le pondremos término permanente a esto.
In that case, we will put a more permanent end to this.Le pondremos un nombre apropiado.
We will give her a proper name.Bueno, le pondremos algunos fluídos por vía IV.
Yeah, we will get some I.V. fluids in him.Le pondremos punto final a todo eso.
We're putting an end to all that.Bueno, le pondremos otro después del combate.
Well, we will get another one after the bout.Le pondremos un precio y lo inspeccionaremos.
We will price and inspect it.Comy le pondremos en contacto con el orador.
Com and we will get you in touch with the speaker.Le pondremos un escenario en el salón.
We will set up a stage in the living room.Luego le pondremos el yeso, así que estará un rato aquí.
Then we will put the cast on so it Le pondremos unos pantalones rojos a esta situación.
We will put some red pants on this situation.Y le pondremos la salsa hoisin.
And we will get the hoisin sauce.Y le pondremos la intravenosa en el pie.
And we will place the I.V. in his foot.Le pondremos policías a tu hija hasta que esto termine.
We will put cops on your daughter until this is done.Le pondremos en contacto con cualquiera de nuestros agentes.
We will put you in contact with one of our agents.¿Le pondremos una tecla de acceso directo a cada escritorio?
Do we put in a key for direct access to each desktop?Le pondremos un tubo en la boca y no podrá hablar.
We're putting a tube in your mouth and you won't be able to speak.Le pondremos protección cuando nos hayas dado un nombre.
We will put a security detail on him once you give us a name.Le pondremos una cuerda alrededor, e intentaremos subir el cuerpo.
We will put a rigging on him, try to pull the body up.Le pondremos un poco de acondicionador. y un paquete de proteína.
We will put in some leave-in conditioner and a protein pack.Luego le pondremos el circuito eléctrico y podrás llevártela a casa!!
Then we will put the electric circuit and you can take it home!Le pondremos por cada área de especialidad, un especialista a su disposición.
We will place a specialist at your disposal for every subject area.Le pondremos un nombre y luego seleccionamos el nombre de este cliente.
We will put him a name and then Le pondremos vigilancia. Y pediremos…-… seguridad en las clínicas.
We will put surveillance on him and Org y le pondremos inmediatamente en contacto con los coordinadores adecuados.
Org and we will immediately forward your communication to the relevant coordinators.
