Примеры использования Levantan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus cartas levantan mi humor cada día!!
Your letter raises my mood every day!¿Sabes lo que hacen? Se enfadan y le levantan la voz.
He becomes pissed off, raises his voice.Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada;
Her children rise up and bless her;Hombres y mujeres que levantan el barbell en gimnasio.
Men and women lifting barbell in gym.Y levantan piedras y bolas de nieve, y las lanzan hacia mí;
And lifts stones and snowballs, and throws them at me;
Люди также переводят
Los apiladores de portal levantan cargas entre las ruedas.
Portal stackers pick up loads between the wheels.Se levantan testigos malvados, Y de lo que no sé me preguntan.
Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.Tanto Gaby como Santi levantan el teléfono al mismo tiempo.
Both Gaby and Santi pick up the phone at the same time.Se levantan testigos malvados, Y de lo que no sé me preguntan.
Violent witnesses rise up; they ask me concerning what I do not know.Diversos sitios de noticias levantan la charla Ted.
Different news sites pick up the Ted talk and the idea goes viral.Los alumnos levantan sus manos durante la clase en la escuela….
Pupils raising their hands during class at the elementary school.Entonces la enfermera se acerca y todos levantan sus cabezas.
Then the nurse comes round and everyone lifts their heads.Levantan sanción que impedía publicar imágenes violentas- IFEX English.
Ban on publication of violent photographs lifted- IFEX English.Los jóvenes estudiantes que levantan las manos en un salón de….
Young students raising hands in a classroom showing they are….Tijeras que levantan la máquina, tabla-tablero, cadena rígida, columna flexible….
Scissors lifting machine, table-board, rigid chain, flexible column.Más tarde, suben los cuerpos y levantan el cadáver del automóvil.
Later, they pull up the bodies and hoist the carcass of the car.Cuando todos levantan vasos con vino, habrá un agua mineral en su vaso.
When everyone lifts glasses with wine, there will be a mineral water in your glass.Diseñar para el propósito de la alineación de rueda,dos niveles que levantan la plataforma;
Design for wheel alignment purpose,two levels lifting platform;¿Conoces esas historias de madres que levantan coches para salvar a sus hijos?
You know those stories of moms lifting cars to save their kids?Los TIRFOR que levantan y que tiran de las máquinas son seguros, confiables y eficientes.
The TIRFOR lifting and pulling machines are safe, reliable and efficient.En todas partes las odiosas propiedades privadas, levantan sus muros… ponen sus divisiones!
Everywhere, the greedy private property… raises its walls, and sets its prohibitions!Niños felices que levantan sus manos en el gimnasio de una escuela primaria.
Happy children raising their hands in gym of an elementary school.Fila de los estudiantes universitarios multiétnicas que levantan las manos en el aula Compartir Twitter.
Row of multiethnic college students raising hands in classroom Share Twitter.Los vendedores levantan chozas de madera que sirven de restaurantes, bares y cabina de ducha.
Vendors erect wooden shacks housing bars, restaurants and shower units.Las gaitas de galleto levantan gran expectación y curiosidad en la feria.
The"galleto" gaitas raised great interest and curiosity at the fair.Levantan las sanciones internacionales contra Irán tras cumplir con el acuerdo nuclear- BBC Mundo.
Iran nuclear deal: International sanctions lifted- BBC News Accessibility links.Los jóvenes estudiantes que levantan las manos en un salón de… Imágenes similares.
Young students raising hands in a classroom showing they are….Reino Unido: Levantan‘súper interdicto'en informe de desecho de desperdicios en Costa de Marfil.
United Kingdom:‘Super injunction' lifted on Côte d'Ivoire waste dumping report.Los jóvenes estudiantes que levantan las manos en un salón de… Imágenes similares.
Young students raising hands in a classroom showing they are… Similar Images.Las Reconstructivas levantan las máscaras que construimos para sobrevivir y exponen la realidad.
Reconstructive lifts the masks that we built in order to survive and exposes our reality.
