Примеры использования Llamaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me llamaban Fateh Singh.
He calls me Fateh Singh.No puedo decir cómo me llamaban.
I can't say what he calls me.Lo llamaban Smerdikoff.
They named him Smerdikoff.Constantemente llamaban por dinero.
Calls for money were constant.La llamaban Talía, la mujer nagual.
They referred to her as Talia, the nagual woman.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Creía que todos lo llamaban así.
I thought everyone calls him that.Ellos llamaban a sus hijos después de él.
They named their children after him.Sí, los elfos le llamaban Mithrandir.
Yes, Mithrandir was the Elves' name for him.Y de lo lejos venían sonidos de clarines que llamaban.
And sounds of bugle calls were coming from afar.Los indios le llamaban el"Demonio Blanco.
The Indians named him"White Devil.Respondió el rey, y dijo á Daniel,al cual llamaban Beltsasar.
The king answered andsaid to Daniel, whose name was Belteshazzar, etc.Todos le llamaban«der Goalie», el portero.
But everyone calls him“the goalie”.Como los clientes potenciales también llamaban a los otros estados.
As potential customers also referred to other States.Los romanos llamaban al río Betis o Baetis.
Romans named the river Betis or Baetis.Es conocida también como cáñamo de Manila y los aborígenes la llamaban abacá.
Also known as"Manila hemp", while aboriginals refer to it as"abaca".Y de cómo le llamaban el Carnicero Adolescente.
And name of Adolescent Butcher given him.Durante el inicio del desarrollo los lugareños lo llamaban el Nuevo Zihuatanejo.
During the development stages the local people referred to it as the New Zihuatanejo.Tal vez lo llamaban de otro modo en el pasado.
Perhaps he went by another name in… times past.Las especies nativas llamaban a su mundo Dac.
The native species referred to the planet as Dac.Los Navajo llamaban a las Pléyades los‘Soles Centelleantes', el hogar del‘Dios Negro'.
Navajos named the Pleiades the'Sparkling Suns', the home of the'Black God'.Todos en la sociedad me llamaban inmigrante, inmigrante!
Everyone here calls me immigrant, immigrant!Seguro que llamaban borrachos más que agitados.
They were probably drunk calls more than agitated.Otros pintores se burlaban sobre ellos y los llamaban de fr."impression"- la impresión.
Other artists sneered at them and named them from fr."impression"- impression.Los nativos llamaban a esta región El Valle de la Muerte.
Natives named this region The Valley Of Death.Los egipcios también llamaban Abdju Ta-ur,“la Gran Tierra”.
The Egyptians also named Abdju Ta-ur,"the Great Earth".Cuando ya no llamaban al juego online World of Tanks.
Once is not named in the online game World of Tanks.Muchos soldados alemanes llamaban coloquialmente a este fusil como"Kars.
Many German soldiers used the verbal expression"Kars" as the slang name for the rifle.Los mexicanos lo llamaban Cihuatlampa, la Región de las Mujeres.
The Mexicans referred to it as Cihuatlampa, the Region of Women.Los árabes la llamaban Araixa, de ahí su nombre actual.
Arab settlers originally named the town Araixa, hence its ¿Recuerdas cómo me llamaban ustedes cuando estaba en Asuntos Internos?
Remember that name you all had for me when I was at Internal Affairs?
