Примеры использования Llamaríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamaríamos la línea.
We will call the line.¿Y cómo llamaríamos eso?
And what would we call that?¿Llamaríamos a este lugar Edén?
Will be in this place we call Eden?Yendo varios llamaríamos la atención.
Too many will attract attention.Tal vez si fueran franceses queson más chic, los llamaríamos de activistas.
Maybe if we Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Lo llamaríamos"Dos Amigos Locos.
We could call it dos amigos locos.Tampoco es usted lo que llamaríamos"naif", entre comillas.
You are neither someone one would call"naive", between quotation marks.Lo llamaríamos Bill para abreviar.
We could call him Bill for short.Ustedes comienzan a crear algo que llamaríamos divinidad y maestría.
You start to create something we will call divinity and mastery.Lo llamaríamos el alcalde de las manoplas.
We will call you the Mitten Mayor.Y ellos, hierba común, la llamaríamos, y tenían que aplicar la sangre.
And they, common weeds, we would call it, and had to apply the blood.Hoy, llamaríamos a eso un productor musical plagiador.
Today, you would call that a"music producer.Mi compañero y yo decidimos que llamaríamos a la puerta de algunas casas más.
My companion and I decided that we would knock on a few more doors.¿Cómo llamaríamos tal agresión dirigida a nosotros o un juguete?
What would we call such aggression directed at us or a toy?Íbamos a la caza de lo que llamaríamos delicadamente, una nueva cara.
We would Ésta la llamaríamos la Segunda Protesta Oscar- Mandela en NYC.
We will call that one the Second Oscar- Mandela Protest in NYC.Era lo que llamaríamos una chica diez.
She was what you would call a ten.Ésta la llamaríamos la Segunda Marcha Oscar- Mandela en Puerto Rico.
We will call that the Second Oscar- Mandela March in Puerto Rico.Esta situación la llamaríamos una situación barotrópica.
This situation would be called a barotropic situation.Es lo que llamaríamos una mala pieza,¿verdad?
What you call the nasty bit of goods, eh?Se supone que llamaríamos a Serena en 15 minutos.
We're supposed to call serena in 15 minutes.¿No es lo que llamaríamos educación del éxtasis?
Is it not that what we call education of the ecstasy?Hoy nosotros llamaríamos al objeto un OVNI, no un cometa.
Today we would call the object a UFO, not a comet.En Polonia, lo llamaríamos un milagro y estaríamos encantados.
In Poland, we would call it a miracle and be delighted.En la jungla le llamaríamos a esto"ata oka" o Mal Presagio.
In the jungle, We would have called this"ata oka," or bad omen.Y entonces ya no la llamaríamos más,"La Guerra de los Balcanes.
And at that point, we wouldn't be calling it"Balkan war" any more.Lo que nosotros llamaríamos el paso de casa de niños a primaria.
What we would call the transition from Children's House to Primary.Lo que hoy en día llamaríamos las cuestiones de la ergonomía en materia de asiento.
Today we would refer to this as the issue of seating ergonomics.No es lo que llamaríamos un rostro Rushmore, con una forma empujada hacia fuera.
It is not what you would call a Rushmore face, with a pushed-out shape.Otras emociones-que llamaríamos-“negativas” que estén pendientes, también pueden tener un impacto en eso.
Other negative-we would call it“negative”-emotions that are unresolved can also impact that.
