Примеры использования Llegásemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes que llegásemos aquí.
Was before we got here.Ya era así antes de que llegásemos.
It was that way before we came.Cuando llegásemos a tierras más bajas, volverían.
When we hit the lowlands, they would be back.Sería estúpido que llegásemos juntos.
It's stupid arriving together.Antes de que llegásemos aquí enviamos a un equipo de 12.
Before we arrived here
Люди также переводят
Quizá media hora antes de que llegásemos.
Maybe half an hour before we arrived.Y cuando llegásemos a Francia, podrías enseñármelo todo.
And then when we got to France, why, you could show me everything.Kwaz hizo un gran trabajo antes de que llegásemos allí.
Did a great job before we got there.Antes de que llegásemos,¿viste soldados enemigos pasar por el pueblo?
Before we came here, did you see any enemy soldiers passing through the village?Sí, parece que tuvo visita antes que llegásemos.
Yeah, it seems you had visitors before we came.El Somontano, antes de que nosotros llegásemos, era ya sinónimo de calidad.
The Somontano, before we us arriving, was already synonymous with quality.Puede que la ejecutaran antes de que nosotros llegásemos.
She may have been executed before we got there.Dos días después de que llegásemos a Boli, apareció.
The second day after we got to Boli, she showed up.El Departamento de Bomberos se los llevó antes de que llegásemos.
The Fire Department took them before we arrived.Creí que todo andaría bien cuando llegásemos aquí pero no lo está.
I thought everything would be fine once we got here, but it's not.¿por qué no la habría matado antes de que nosotros llegásemos?
Why wouldn't she have killed her before we got here?Jacqui era muy acogedor a pesar de que llegásemos antes de lo previsto!
Jacqui was very welcoming despite us arriving earlier than anticipated!Nasry estaba allí perose marchó minutos antes de que llegásemos.
Nasry was there butleft minutes before we arrived.Me dijo qué esperar cuando llegásemos a Panjwaii.
Told me what to expect when we got to Panjwaii.Quienquiera que fue tras Susan… desapareció antes de que llegásemos allí.
Whoever was after Susan-- they disappeared before we got there.¿Qué dijiste que ibas a hacer en cuanto llegásemos a la ciudad, Johnny?
What was it you said you were gonna do when we hit town, Johnny?¿Se lavó las manos yno sé cómo esa pistola desapareció antes de que llegásemos nosotros?
She washed her hands andsomehow that gun disappeared before we arrived?Piensa en los días antes de que llegásemos a esta casa.
Think about before we came to this house.Tenía el culo como una piedra antes de que llegásemos aquí.
Her butt was rock hard before we got here.Me gustaría que esta tarde llegásemos a eso;
I would like us this evening to come Podrías haberte ido mucho tiempo antes de que llegásemos allí.
You could have been long gone by the time we got there.Le prometí empezar de cero cuando llegásemos a California.
I promised a fresh start when we came to California.Mamá dijo que romperíamos en cuanto llegásemos allí.
Mom said Leo rápido; te mudaste antes de que llegásemos a entrenar eso.
I'm speed-reading; you moved out before we got to that portion of your training.Lo íbamos a descubrir cuando efectivamente llegásemos a la zona.
We were going to discover when arriving if it was possible to reach.
