Примеры использования Llevéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He dicho que me llevéis de vuelta.
I said, take me back.No llevéis bolsa ni alforja ni calzado;
Carry no purse, no bag, no shoes;No dejarán que me llevéis.
They're not going to let you take me.Siempre que lo llevéis con vosotros.
As long as you take him with you.No llevéis monedero, zurrón, ni calzado;
Do not take a purse or bag or sandals;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
No dejaré que me llevéis a pescar.
I'm not letting you take me fishing.Llevéis ropa de abrigo y calzado adecuado.
Wear warm clothing and proper footwear.Os aconsejo que llevéis una vida de acción de gracias.
I advise you to lead a life of thanksgiving.Realmente quiero agradecerte que me llevéis a almorzar.
I really want to thank you for taking me to brunch.No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado;
Carry no purse, bag, nor change of shoes;Qué tal todo? Espero que llevéis la semana genial!!
How is everything? I hope you have a great week!!No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado;
Carry no money belt, no bag, and no shoes;Dice que no parece que llevéis tres años juntos.
He says it doesn't seem you have been together three years.No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado;
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes;La voluntad del Padre es que llevéis frutos en abundancia.».
It is the Father's will that you bear many fruits.”.No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado;
LK 10:4 Carry no purse, no wallet, no shoes;En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto”.
By this My Father is glorified, that you bear much fruit;”.No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado;
Tools 4"Carry no money belt, no bag, no shoes;Ya sabéis que todo está en cómo lo llevéis, los complementos y peinado.
You know it's all in how you wear it, accessories and hairstyle.No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado;
Take no bag for money or for food, and no shoes;Para visitar la isla de Rúa recomendamos que llevéis calzado cerrado, zapatillas, escarpines,etc.
No llevéis nada con vosotros, ni bolso, ni dinero, ni sandalias.
Take nothing with you, no purse no money, no sandals.Luk 10:4- No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado;
Luk 10:4- Carry no purse, no bag, no sandals;No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.
Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road.Os aconsejamos que llevéis almuerzo, mantel de cuadros y bota de vino.
We advise you to bring lunch, tablecloth and wine boot.Espero que llevéis una semana genial con estas vacaciones!
I hope you have a great week with this vacation!Bien, cuando la llevéis a casa, podéis usar pañales para adultos.
Now, when you take her home, you can go ahead and use adult diapers.Recomendamos que llevéis calzado cerrado, zapatillas, escarpines,etc.
