Примеры использования Lo entendemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo entendemos, cariño.
We got it, sweetheart.¿He dicho que lo entendemos?
Did I say we understood?Sí, lo entendemos, Jackie.
Yup, we got it, Jackie.Tampoco existía el lavabo tal y como lo entendemos actualmente.
Nor was there any toilet as we know it today.Bien, lo entendemos, Tony.
Okay, we got it, Tony.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Больше
Использование с наречиями
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Больше
Использование с глаголами
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Больше
No estoy hablando de hombres y mujeres tal y como lo entendemos.
I am not speaking of males and females, as we understand.Lo entendemos, Sr. Gardner.
We get it, Mr. Gardner.Hemos dicho que lo entendemos, jefe.
Vale, lo entendemos, doctor, vamos.
Okay, we got it, Doc, let's go.Sabemos que no quieres quedarte con nosotros, y lo entendemos.
Si, lo entendemos.¡Ahora cállate!
Yeah, we got it Smitty now shut up!Rex se había rendido, no quería vivir y lo entendemos perfectamente.
Rex gave in, he did not want to go on living and we understood perfectly.Lo entendemos, eres una persona muy ocupada.
We get it- you are one very busy person.Sí, es decir… los despidos son comunes en esta economía, lo entendemos.
Yeah, I mean, layoffs are common in this economy. We understand.Creo que lo entendemos, pero nos inventamos un sueño.
Think we got it But Sería el final de los políticos de Filipina, tal y como lo entendemos.
Lo entendemos, nuestro lugar no es para todo el mundo.
We get it, our place isn't for everyone.De acuerdo, lo entendemos, es guapa¿sabes su nombre?
All right, we got it, she's pretty. Did you Lo entendemos- las llamadas telefónicas pueden ser intimidantes.
We get it- phone calls can be intimidating.Sí, claro que lo entendemos y es una terrible tragedia, pero.
Yes, of course we understand, and this is a terrible tragedy, but.Lo entendemos, se convirtió en una parte integral de nuestras vidas.
We get it, it's become an integral part of our lives.Time as we know it does not exist in the spiritual world.Lo entendemos pero mi amigo no responderá por el futuro.
We understand but… my friend won't answer for the future.Porque el milagro lo entendemos como algo fenoménico, el agua,el vino y todo eso….
Because the miracle we understand as something phenomenal, water, wine and all that….Lo entendemos, pediste algo y no es lo que pensabas.
We get it, you ordered something and it's not what you thought.Pero lo entendemos, no es ideal para todo el mundo.
But we get it, doing that isn't exactly ideal for everyone.Lo entendemos, a veces las cosas pueden parecer demasiado buenas como para ser ciertas.
We get it, sometimes things can sound too good to be true.Tal como lo entendemos, 11 de los 12 apóstoles murió una muerte violenta.
As we understand, 11 of the 12 apostles died a violent death.Así lo entendemos y defendemos y por eso consideramos esencial el RESPETO.
We understand and support this concept, and therefore consider RESPECT essential.
