Примеры использования Más intensamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo se siente más intensamente.
Everything feels more intense.Utilizar más intensamente los archivos de la policía.
More intensive use of police files;Ahora tienes que practicar más intensamente.
Now you have to practise harder.Nadie puede orar más intensamente que un marido en problemas!
Nobody can pray harder than a husband in trouble!Hizo que me quisiera entrenar más intensamente.
It made me want to train harder.Era la aventura más intensamente apasionada de mi vida.
It was the most intensely passionate affair of my life.Y estando en agonía, oraba más intensamente;
Being in agony he prayed more earnestly.Probablemente más intensamente que lo que había orado en su vida.
Probably more earnestly than he had ever prayed in his life.Y estando en agonía, oraba más intensamente;
And being in conflict he prayed more intently.Han conseguido unir más intensamente aún a los españoles con su ejército.
They have managed to unite the Spanish people even more closely with their Army.Ahí está. Siento su presencia incluso más intensamente.
I feel his presence even more strongly.Aun el Salvador“oró más intensamente” en Su hora de agonía10.
Even the Savior“prayed more earnestly” in His hour of agony.Es como si yo… yo experimentara todo más intensamente.
It's like I-I experience everything more fully.Las magnetars son los objetos más intensamente magnetizados de todo el universo.
Magnetars are the most intensely magnetised objects in the Universe.Luc 22:44 Y estando en agonía, oraba más intensamente;
And being in an agony he prayed more earnestly;Trabajo muscular Ayuda a trabajar más intensamente la parte baja del cuerpo(nalgas, muslos…).
Helps you get a more intense lower body workout(glutes, thighs and calves).He sido falsamente acusado", continuó, más intensamente.
I have been falsely accused," he went on, more intently.Finalmente ha iniciado el período más intensamente eucarístico de la Historia de la Iglesia.
Finally the most intensely eucharistic period in the History of the Church has begun.¿Anhelas experimentar el amor de Jesús más intensamente?
Do you long to experience the love of Jesus more deeply?La proteína NLRP3 define el complejo más intensamente estudiado inflamasoma.
The NLRP3 protein defines the most intensely studied inflammasome complex.El patrocinio empresarial ha sido una de las vías que se han explorado más intensamente.
Business sponsoring has been one of the most intensely studied channels.Puedes trabajar más tiempo,amar más intensamente y comer mejor.
You can work longer,love harder, and eat better.Entrenar mucho más largo,más duro y mucho más intensamente.
Train much longer, tougher andalso much more strongly.En comparación con el Rodillo crosskill, tritura más intensamente las glebas.
When compared to crosskill roller, more intense clod crumbling.George Ricker Berry lo traduce:“Estando en conflicto, oraba más intensamente”.
George Ricker Berry translates it,“Being in conflict more intently he prayed.”.Quizás el reinicio le anime a jugar más intensamente, nunca se sabe….
Maybe the reboot will encourage him to play harder, we will never know….Ir a lo esencial,“más rápido, más intensamente”.
Getting straight to the essential,“more quickly, more deeply”.Rodeando al enemigo,le forzáis a luchar más intensamente.
By surrounding the enemy,you force him only to fight harder.La sensación de quemazón se extendió más y más intensamente por mi brazo.
The flame-like sensation extending up my arm grew 
