Примеры использования Más intensa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más intensa.
More severe.La lucha no podía ser más intensa.
The stakes could not be higher.Es más intensa que todas las rosas.
Is deeper than all roses.Sin embargo, la tos se hace poco a poco más intensa.
However, the cough gradually becomes more severe.Necesidad de luz más intensa para la lectura.
Need for a more powerful light for reading.
Люди также переводят
Pocos lugares en el Perú han tenido una vida más intensa.
Few places in Peru have had a more active life.Mi regla es más intensa y/o tengo dolores.
My periods are heavier and/or my cramps are worse.¿Por qué el hotel no cuenta con una iluminación más intensa?
Why doesn't the hotel have a more powerful lightning?Una comunión más intensa entre las Iglesias particulares[n. 37].
Deeper communion between the particular Churches[37].Para aquellos que desean una protección más intensa de su privacidad.
For those that want deeper privacy protection.Una descarga más intensa es común y normal al inicio del embarazo.
Heavier discharge is common and normal in early pregnancy.Entre 8:1 y20:1 estás aplicando una compresión más intensa.
Between 8:1 and20:1 you're applying heavier compression.La oxidación del metabolismo SÓ era más intensa en las fibras y en el FOG;
The oxidative metabolism was higher in SO and FOG fibers.Debería hacer el viaje antes que la nevazón se haga más intensa.
I should make the trip before the snowfall gets heavier.Para la diarrea más intensa, la loperamida(Imodium A-D) puede ser eficaz.
For more severe diarrhea, loperamide(Imodium A-D) may be effective.Durante el invierno, cuando la ictiosis suele ser más intensa.
During winter, when the ichthyosis is often more severe.La solución es clara y no es más intensa que las soluciones de referencia Y7.
The solution is clear and not more intensely cloured than reference solutions Y7.Imán de neodimio para una mayor sensibilidad y señal de salida más intensa.
Neodymium magnet for greater sensitivity and higher output.Esa intervención es más intensa en aquellos procesos en que se les menciona explícitamente.
That participation is higher in those processes that directly mention them.El paulino Judio-odio era cada vez más intensa véase ib.
The Pauline Jew-hatred was ever more intensified see ib. ix.-xi..Acné conglobata, una forma más intensa, con formación profunda de quistes y posterior cicatrización.
Acne conglobata, a more severe form, with deep cyst formation and subsequent scarring.Llueve durante todo el año, pero la lluvia es más intensa en invierno.
Rainfall occurs all year round but is heavier in winter.Utiliza un limpiador de contactos electrónicos para quitar la corrosión más intensa.
Use an electrical contact cleaner to wipe off heavier corrosion.La minería es cada vez más amplia, si no más intensa, de acuerdo con Cane.
Mining is going wider if not deeper, according to Cane.Yu Hong es una joven voluntariosa que desea una vida más intensa.
Yu Hong is a willful young woman who desires to live life more intensely.Se utiliza húmedo para eliminar la suciedad más intensa sobre todas las superficies duras.
Wet surface use Is used damp to remove heavier soilings from all hard surfaces.Su luz rojiza era un extraño complemento a la azul verdosa, más intensa, de Auri.
Its reddish light was an odd complement to Auri's brighter blue-green one.Si tiene algunos artículos con suciedad más intensa, utilice un ciclo de lavado más intenso.
If you have some items with heavier soils, use a heavier washing cycle.Incrementa la sensibilidad y hace la penetración más intensa. Muchas muj….
Enhances sensitivity and makes you experience penetration even more intensely. Many women use V….Señala las manifestaciones de vulnerabilidad que acompañan una mayor y más intensa interdependencia.
It calls attention to the manifestations of vulnerability that accompany wider and deeper interdependence.
