Примеры использования Más rara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La segunda más rara.
The second most awkward.La cosa más rara en esos ambientes.
A thing most rare in these environs.Qué pregunta más rara.
That's a funny question.Qué forma más rara de hacer perritos.
It's a funny way of cooking hot dogs.Su vida es la más rara.
Your life is the weirdest.
Люди также переводят
Qué cosa más rara a la que sentirse atraído.
That's a strange thing to be attracted to.Verdad:¿Qué pasó en tu cita más rara?
Truth: What happened on your most awkward date?Es la cosa más rara del mundo.
This is a most rare thing.Y Andrea lo perdió, perdió el amor,la perla más rara.
And Andrea lost him, he lost his love,the pearl most rare.La conversación más rara de la historia.
Weirdest conversation ever.¡Es la cosa más rara que he visto en toda mi vida!
It's the most curious thing I ever say in my life!'!Espectacular bodega con la selección de vinos más rara e indígena.
Dramatic wine cellar with the most rare and indigenous wine selection.Colega, que cosa más rara acaba de suceder.
Buddy, weirdest thing just happened.Qué cosa más rara para hacer en una fiesta de cumpleaños,¿eh?
What a strange thing to do at a birthday party, huh?Vaya, esta es la reunión familiar más rara en la que he estado nunca.
Boy, this is the weirdest family reunion I have ever been to.¡Es la cosa más rara que he visto en toda mi vida! Kapelusznika?”.
It's the most curious thing I ever saw in Kapelusznika?”.Pero más allá de eso, en el campo,es más rara', añade Caroline Besnier.
But beyond that, in the countryside,it is more rare,'adds Caroline Besnier.La atracción más rara de Ámsterdam: el museo Believe It or Not!
Amsterdam's Weirdest Attracton: Believe It or Not!Esta es una forma más rara de mastocitosis.
This is a more rare form of mastocytosis.¡Qué cosa más rara!"-dijo el maestro de fundidores-.
What a strange thing,” said the overseer of the workmen at the foundry.Esta fue la experiencia más rara"restaurante" que he tenido.
This was the weirdest"restaurant" experience I have ever had.Es la tarde más rara de mis últimos 7 años en este hospital.
It is more rare afternoon of my last seven years in this hospital.Posiblemente el más loco, más rara, juego de zombies que ha jugado.
Possibly the craziest, weirdest, zombie game you ever played.¡Qué cosa más rara!-dijo el encargado de la fundición-.
What a strange thing!" said the overseer of the workmen at the foundry.Espinela roja fina es hoy más rara que el rubí, pero menos valiosa.
Today fine red spinel is more rare than ruby but less valuable.¡Qué cosa más rara!» dijo el oficial primero de la fundición.
What a strange thing!” said the overseer of the workmen at the foundry.Qué manera más rara de pasear por el jardín.
What a strange way to walk about the garden.Esta enfermedad es más rara, pero sus consecuencias no son menos peligrosas.
This disease is more rare, but its consequences are no less dangerous.Sylvia era la más rara, aunque fue una buena competencia.¿En qué sentido rara? .
Sylvia was the weirdest, although it was quite a contest. In what way 
