MALINTERPRETÉ на Английском - Английский перевод

• i misread
• i misunderstood
• misinterpreted
• wrong

Примеры использования Malinterpreté на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Lo malinterpreté?
I misinterpreted?

Pero parece que lo malinterpreté.
But apparently I misunderstood it.

Malinterpreté las señales.
I misread the signals.

Pero lo malinterpreté.
But I got it wrong.

Malinterpreté la situación.
I misread the situation.

Entonces lo malinterpreté.
So I misinterpreted.

Malinterpreté tu pregunta.
I misunderstood your question.

Quizá lo malinterpreté.
Perhaps I got it wrong.

Malinterpreté lo que era Xoanon.
I misunderstood what Xoanon was.

Supongo que malinterpreté las señales.
Guess I misread the signals.

Malinterpreté nuestra relación.
I misunderstood our relationship.

Bueno, claramente malinterpreté nuestra relación.
Well, clearly, I misunderstood our relationship.

Malinterpreté todas las estúpidas señales.
I misread every stupid signal.

No puedo saber si malinterpreté al marinero.
I can't know if I misunderstood the sailor.

Um, malinterpreté el significado.
Um, I misconstrued the significance.

Hoy murieron personas porque malinterpreté el momento.
People died today because I misread the time.

Porque malinterpreté la situación.
Because I misread the situation.

Y cuando lo vi hablando con su hija, malinterpreté la situación.
And when I saw him talking to your daughter, I misread the situation.

Tal vez malinterpreté el mapa.
Maybe I misread the map.

Malinterpreté la histerosalpingografía.
I misread the hysterosalpingogram.

No lo sé, a lo mejor malinterpreté todo el asunto.
I don't know. Maybe I misinterpreted the whole thing.

Malinterpreté tu intención al regresarlo.
I misunderstood your meaning in returning it.

Reconozco que malinterpreté su interés en mí.
I realize that I misunderstood your interest in me.

Malinterpreté tu imprudencia como algo singular.
I mistook your recklessness for something rare.

¿Kate Harper sale con alguien?". Malinterpreté la pregunta inicial.
Is Kate Harper seeing anyone?" I misunderstood the initial inquiry.

Quizá malinterpreté algunas de las señales de Meg.
Maybe I misread a few of Meg's signals.

Me dieron un volante, pero creo que malinterpreté qué tipo de gimnasio era.
I got your flier, but I think I misunderstood what kind of gym this was.

Si malinterpreté algo, dejo que Él me corrija.
If I misunderstood anything, let Him correct me.

Quizás malinterpreté algunas señales.
Maybe I misread some signals.

Malinterpreté la causa de su aflicción y pensé que me estaba culpando.
I misunderstood the cause of her distress and thought she was blaming me.

Как использовать "malinterpreté" в Испанском предложении

¿Yo malinterpreté las cosas o fue ella?!

Perdona Reilly si malinterpreté las declaraciones de Soria.

Lo malinterpreté pensando que ella iba a restablecerse.

Te pido disculpas, solitaxlacalle, porque malinterpreté tu primer comentario.!

Yo no malinterpreté nada, la información estaba tal cual.

De todos modos, perdona si malinterpreté vuestras muestras de afecto.

Me encanta :) En un principio malinterpreté el término "Provincia".

Si malinterpreté lo que dijiste desde ya te pido disculpas.

¿Por qué no me di cuenta antes y malinterpreté todo?

O simplemente malinterpreté lo que había leído sobre este lugar.

Как использовать "misinterpreted, i misread, i misunderstood" в Английском предложении

ABA has often been misinterpreted historically.

Edit: Sorry, I misread your post count.

They would have completely misinterpreted it.

Ah, sorry, I misread something in that thread.

unless I misunderstood what was being said.

Have I misunderstood how this plugin works?

Thanks Nick, I misread the release notes.

OK, I misread what you were saying/arguing.

Eric, I misread your original post on this.

Maybe I've misinterpreted something you said.