Примеры использования Manantial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cristo es el manantial de la vida.
Christ is the wellspring of life.El manantial de la verdad continuará fluyendo.
The water of truth will continue to flow.La conciencia es un manantial de amor y paz;
Conscience is the wellspring of love and peace.El manantial- Leído en la playa.
The Fountainhead- Read on the beach.Está dolorida y busca el manantial de tus favores;
Diseased, and hath sought the FountainHead of Thy favours;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manantiales naturales
manantiales de agua
manantiales termales
manantiales calientes
manantiales de agua dulce
manantiales de agua caliente
los manantiales naturales
manantiales subterráneos
estos manantialesmanantiales minerales
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
agua de manantialel agua de manantialagua del manantialmanantial de vida
un manantial de agua
Es un manantial de alegría, serenidad y paz.
It is a wellspring of joy, serenity, and peace.Viendo hacia el nuevo año,seamos guardianes del manantial.
Looking to a new year,let's be keepers of the springs.Es el manantial, la fuente de Luz en nuestro mundo.
It is the well, the source, of Light in our world.Cartel de la película El Manantial, del director Ayn Rand.
Poster from the film The Fountainhead, by director Ayn Rand.Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee.
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it.Fuente Alta es un manantial que abastece en parte a Íllora.
Fuente Alta is a water reservoir which belongs to Íllora.Jesús, cansado del camino, estaba allí sentado junto al manantial.
Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well.Ahora, ese manantial se ha convertido en su perdición.
But now, that wellspring has become his undoing.Jesús, cansado del camino, estaba allí sentado junto al manantial.
Jesus, tired from his journey, sat down there at the well.Shiva es el manantial donde se reconcilia la paradoja.
Shiva is the fountainhead where paradox reconciles.Los criados de Isaac, al cavar en el valle, encontraron un manantial.
Isaac's servants dug a well in the valley and found water.Mis mandamientos serán un manantial de aguas vivas: DyC 63:23.
My commandments shall be a well of living water: D&C 63:23;Jesús, cansado del camino,estaba allí sentado junto al manantial.
Jesus therefore, being wearied from His journey,was sitting thus by the well.¡Lanzad vuestros ojos puros en el manantial de mi placer, amigos míos!
Cast but your pure eyes into the well of my delight, my friends!Manantial del Vagabundo recibió el Premio Spur de los Escritores del Oeste de America.
Wanderer Springs received a Spur Award from Western Writers of America.Los machos hacen sus llamados cerca de un manantial para atraer hembras.
The male calls from trees close to a body of water to attract a female.(10) Tú envías manantial a los valles, que corren entre las montañas.
He sendeth the springs into the valleys,[which] run among the hills.Mientras más bebamos de este manantial, más grande se vuelve nuestro recipiente.
The more times we drink from this well, the greater becomes our bucket.Dios es el Manantial, la Fuente de todas las corrientes más pequeñas de nuestro deseo.
God is the Fountainhead, the Source of all lesser streams of our desire.¡Fuente que riega los jardines, manantial de agua viva, que fluye desde el Líbano!
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon!También es un manantial rico de agua la presencia de Dios dentro de nosotros.
Another wellspring rich with water is the presence of God within us.¡Fuente que riega los jardines, manantial de agua viva, que fluye desde el Líbano!
Fountain of the garden, well of living water, streams flowing down from Lebanon!Y desde algún manantial de creatividad, belleza era siempre siendo creado.
And from some wellspring of creativity, beauty was always being created.Saber que ese manantial está ahí y beber de él, son dos cosas distintas.
Knowing this fountainhead is there and drinking from it is two different things.El Espíritu es el manantial del ministerio, y el ministerio es misericordia en acción.
The Spirit is the fountainhead of ministry, and ministry is mercy in action.
