Примеры использования Manejaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los policías que lo manejaban.
The cops who drive it.¡Porque lo manejaban esqueletos!
There were skeletons driving it!Solía tener tres equipos que me manejaban a mí.
I used to have three crews running me.No solo manejaban el comercio, sino la minería.
They not only handled trade, but mining.No se como lo manejaban.
I don't know how they managed it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Больше
Использование с наречиями
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Больше
Использование с глаголами
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Больше
Los que manejaban el Darksaber gobernaron Mandalore.
Those who wielded the Darksaber ruled Mandalore.Años atrás los irlandeses manejaban esta ciudad.
Ninety years ago the Irish ran this town.Otros manejaban la aceitosidad de la piel pero no el acné.
Others would handle the oiliness but not the acne.Vivió con un amigo cuyos padres manejaban un bar.
She lived with a friend whose parents ran a pub.Eso significa que ellos manejaban todas las ventas de ejecuciones.
That means they handle all foreclosure sales.Todos los hombres que conocía usaban Rolex y manejaban BMW.
All the men I knew wore Rolexes and drove BMWs.En 2001 los bancos suizos manejaban 2,6 billones de dólares.
In 2001, Swiss banks managed US$2.6 trillion.Esta mujer estaba caminando- cuando estos dos hombres manejaban.
This woman was walking by- when these two men drove by.En el patio manejaban la correa que el había fabricado Estrellas.
In the yard handled the belt he had made Stars.La agencia inmobiliaria, ellos manejaban la casa de la playa.
The real estate agency, they handle the beach house.Los soldados manejaban presupuestos colosales con poca supervisión.
Soldiers were managing colossal budgets with little oversight.¿Quiénes eran los intermediarios que manejaban los minerales?
Who were the intermediaries that handled the minerals?Muchas personas que manejaban bancos parecieron haber olvidado eso.
A lot of people who ran banks seemed to have forgotten that.Era posible porque las personas en el poder manejaban la opinión pública.
People felt close to their leadership because those in power managed public opinion.Los terminales manejaban alrededor del 24 por ciento de sus exportaciones totales.
The terminals handled around 24 percent of its total exports.La gente solía perderse mucho cuando manejaban en lugares desconocidos.
People used to get lost a lot while driving to an unfamiliar place.¿Quiénes manejaban las numerosas armas nucleares que mantenían en ese momento?
Who handled the numerous nuclear weapons that they had at that moment?Estas compañías privadas poseían o manejaban plantaciones, campos petroleros o minas.
Private companies owned(or managed) plantations, oil fields, and mines.También manejaban un vehículo robado disparando armas automáticas hacia un coche de policía.
Also driving a stolen car shooting automatic weapons at a police car.Necesidad: Homogeneizar los distintos datos que manejaban los departamentos de la empresa.
Need: To homogenize different data handled by company's departments.Esencialmente, manejaban y programaban la mente como si esta fuese un ordenador.
In essence, they treat and program your mind as if it was a computer.¿Usted realizó deberes inusuales oadquirió las experiencias que manejaban el equipo médico especial?
Did you perform unusual duties oracquire experiences handling special medical equipment?Cuándo los conductores manejaban rápido, los coches utilizaban más gas.
When drivers drove fast, the cars used more gas.Alternativamente víctimas o criminales,reyes y reinas manejaban fácilmente espadas y venenos.
Alternately obvious targets or skilled criminals, Kings andQueens easily wielded swords and poisons.Con Sonya las ventas que manejaban su fuerza de ventas nunca han sido más fáciles.
With Sonya Sales managing your sales force has never been easier.
